Traduzione del testo della canzone She's Sure Taking It Well - BFM Hits

She's Sure Taking It Well (originale)

We decided to try
Going our own ways for a while
And give each other some space
But I never dreamed it would be miles
I thought she would cry
While she was packing up
I guess something isn’t wrong enough
She’s sure taking it well
Taking my heart and my soul
You’d think I wasn’t here
Falling apart watching her go
If she knows it’s killing me
You couldn’t look at her and tell
My heart’s breaking and
She’s sure taking it well
There go all of my dreams
Melting like sugar in the rain
I would love to believe
She’s only smiling through the pain
All the tears are mine
Shouldn’t she be sad
After losing everything we had
She’s sure taking it well
Taking my heart and my soul
You’d think I wasn’t here
Falling apart watching her go
If she knows it’s killing me
You couldn’t look at her and tell
My heart’s breaking and
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well
She’s sure taking it well

(traduzione)

Abbiamo deciso di provare
Andiamo per la nostra strada per un po'
E datevi un po' di spazio
Ma non avrei mai immaginato che sarebbero state miglia
Pensavo che avrebbe pianto
Mentre stava facendo le valigie
Immagino che qualcosa non sia abbastanza sbagliato
Sicuramente la prenderà bene
Prendendo il mio cuore e la mia anima
Penseresti che non fossi qui
Cadere a pezzi guardandola andare via
Se sa che mi sta uccidendo
Non potevi guardarla e dirlo
Il mio cuore si sta spezzando e
Sicuramente la prenderà bene
Ecco tutti i miei sogni
Si scioglie come zucchero sotto la pioggia
Mi piacerebbe credere
Sta solo sorridendo per il dolore
Tutte le lacrime sono mie
Non dovrebbe essere triste
Dopo aver perso tutto ciò che avevamo
Sicuramente la prenderà bene
Prendendo il mio cuore e la mia anima
Penseresti che non fossi qui
Cadere a pezzi guardandola andare via
Se sa che mi sta uccidendo
Non potevi guardarla e dirlo
Il mio cuore si sta spezzando e
Sicuramente la prenderà bene
Sicuramente la prenderà bene
Sicuramente la prenderà bene
Sicuramente la prenderà bene