Traduzione del testo della canzone Blue - BIGBANG

Blue (originale)

Breathe blood is in the water
Hold on tight I’m coming
I’ll be there soon
Keep your eyes high on the horizon
All the clouds are falling
Between me and you
And you’ve grown so cold
Too numb to notice
That the sky has turned so blue
Fight even underwater
Struggle makes it harder
There’s nothing left to do
Don’t close your eyes even for a moment
Even for one second
I’ll be there soon
And we close our eyes
Too numb to notice
That the sky has turned so blue
And we close our eyes
Too numb to notice
That the sky has turned so blue

Blue (traduzione)

Respirare il sangue è nell'acqua
Tieni duro sto arrivando
Sarò lì presto
Tieni gli occhi alti sull'orizzonte
Tutte le nuvole stanno cadendo
Tra me e te
E sei diventato così freddo
Troppo insensibile per notare
Che il cielo è diventato così azzurro
Combatti anche sott'acqua
La lotta lo rende più difficile
Non c'è più niente da fare
Non chiudere gli occhi nemmeno per un momento
Anche per un secondo
Sarò lì presto
E chiudiamo gli occhi
Troppo insensibile per notare
Che il cielo è diventato così azzurro
E chiudiamo gli occhi
Troppo insensibile per notare
Che il cielo è diventato così azzurro