Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone IF YOU, artista - BIGBANG. Canzone dell'album MADE, nel genere K-pop
Data di rilascio: 12.12.2016
Etichetta discografica: YG
Linguaggio delle canzoni: coreano
IF YOU(originale) |
그녀가 떠나가요 |
나는 아무것도 할 수 없어요 |
사랑이 떠나가요 |
나는 바보처럼 멍하니 서있네요 |
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 |
작은 점이 되어 사라진다 |
시간이 지나면 또 무뎌질까 |
옛 생각이 나 니 생각이 나 |
If you, if you |
아직 너무 늦지 않았다면 |
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 |
If you, if you |
너도 나와 같이 힘들다면 |
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 |
있을 때 잘할 걸 그랬어 |
그대는 어떤가요 |
정말 아무렇지 않은 건가요 |
이별이 지나봐요 |
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요 |
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다 |
작은 점이 되어 사라진다 |
누군갈 만나면 위로가 될까 |
옛 생각이 나 yeah 니 생각이 나 yeah |
If you, if you |
아직 너무 늦지 않았다면 |
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 |
If you, if you |
너도 나와 같이 힘들다면 |
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 |
있을 때 잘할 걸 그랬어 |
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면 |
너의 그림자가 떠오르고 |
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을 |
다시 꺼내 홀로 회상하고 |
헤어짐이란 슬픔의 무게를 |
난 왜 몰랐을까 |
If you (if you), if you (if you) |
아직 너무 늦지 않았다면 |
우리 다시 돌아갈 수는 없을까 |
If you (if you), if you (if you) |
너도 나와 같이 힘들다면 |
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까 |
있을 때 잘할 걸 그랬어 |
(traduzione) |
Lei se ne sta andando |
non posso fare niente |
l'amore è andato |
Sto lì in piedi come uno sciocco |
Guardo solo la parte posteriore lontana |
Diventa un puntino e scompare |
Diventerà di nuovo noioso con il passare del tempo? |
Penso ai vecchi tempi, penso a te |
Se tu, se tu |
Se non è ancora troppo tardi |
non possiamo tornare indietro |
Se tu, se tu |
Se stai lottando come me |
Non possiamo andare un po' più facili? |
Ho pensato che avrei fatto bene quando ero lì |
come va |
Stai davvero bene? |
L'addio è finito |
Ho bisogno di dimenticarti, ma non è facile |
Guardo solo la parte posteriore lontana |
Diventa un puntino e scompare |
Se incontro qualcuno, sarò consolato? |
Ricordo i vecchi tempi yeah, penso a te yeah |
Se tu, se tu |
Se non è ancora troppo tardi |
non possiamo tornare indietro |
Se tu, se tu |
Se stai lottando come me |
Non possiamo andare un po' più facili? |
Ho pensato che avrei fatto bene quando ero lì |
In una giornata piovosa come oggi |
sorge la tua ombra |
I nostri ricordi nascosti segretamente in un cassetto |
Lo tiro fuori di nuovo e lo ricordo da solo |
La separazione è il peso della tristezza |
perché non lo sapevo |
Se tu (se tu), se tu (se tu) |
Se non è ancora troppo tardi |
non possiamo tornare indietro |
Se tu (se tu), se tu (se tu) |
Se stai lottando come me |
Non possiamo andare un po' più facili? |
Ho pensato che avrei fatto bene quando ero lì |