Traduzione del testo della canzone WE LIKE 2 PARTY - BIGBANG

WE LIKE 2 PARTY (originale)

My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
I see your wrist, time is gold
It’s a hot Friday, you dig
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Let’s play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
It’s noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus One’s scattered here and there
But make the end sweet, d’yquem
You don’t back out, you’re going with me to heaven
Being sober is against the rules
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Without you, I’ll go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
I’m not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Oneuldo chingudeuri wasseo
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Bulgeumiya YOU DIG
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
Sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopsneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage t’yquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Maen jeongsineun banchik
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SlOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE E 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

(traduzione)

I miei amici sono usciti di nuovo oggi
UOMO COME SEI STATO CHE COSA SUCCEDE
AYE, vuoi darmi da bere qui?
Chi beve per ultimo, lo è!
Mescolalo, champagne
E SE SAI COSA STO DICO
Vedo il tuo polso, il tempo è oro
È un venerdì caldo, sai
Perché siamo giovani, ci pentiremo domani
È un po' pericoloso (AYE UOMO È MEGLIO RALLENTARLO)
Per oggi non tornerà mai più
Saluti al cielo
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE FESTE IN DUE FESTE finché il sole non sorge sopra le nostre teste
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE FESTE IN 2 FESTE fino al sorgere del sole in Occidente
Giochiamo con il fuoco per la prima volta da un po' di tempo
Vuoi uscire da qui adesso?
È rumoroso qui, l'atmosfera è fantastica
Bellezze senza paura che si ubriacano
L'Opus One è sparso qua e là
Ma rendi dolce la fine, d'yquem
Non ti tirerai indietro, verrai con me in paradiso
Essere sobri è contro le regole
Perché siamo giovani, ci pentiremo domani
È un po' pericoloso (AYE UOMO È MEGLIO RALLENTARLO)
Per oggi non tornerà mai più
Saluti al cielo
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE FESTE IN DUE FESTE finché il sole non sorge sopra le nostre teste
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE FESTE IN 2 FESTE fino al sorgere del sole in Occidente
Senza di te, impazzirò
DJ SUONA UNA CANZONE D'AMORE
Non sono ubriaco, mi manchi da morire
QUINDI DJ SUONA UNA CANZONE D'AMORE
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE FESTE IN DUE FESTE finché il sole non sorge sopra le nostre teste
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE FESTE IN 2 FESTE fino al sorgere del sole in Occidente
Oneuldo chingudeuri wasseo
UOMO COME SEI STATO CHE COSA SUCCEDE
AYE yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
E SE SAI COSA STO DICO
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Bulgeumiya TU SCAVI
Urin Jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE UOMO È MEGLIO RALLENTARLO)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
Sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopsneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage t'yquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Maen jeongsineun banchik
Urin Jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE UOMO È MEGLIO RALLENTARLO)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Neo eopsina michyeobeorigesseo
DJ SUONA UNA CANZONE D'AMORE
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
DJ SUONA UNA CANZONE D'AMORE
CI PIACE E 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
CI PIACE 2 PARTY SÌ SÌ SÌ SÌ
CI PIACE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji