Traduzione del testo della canzone Kasimir S. Pulaski Day - Big Black

Kasimir S. Pulaski Day (originale)

Saw something go wrong today when along, when a car went by Grey car blew up today when along, when a car went by Never thought it really happened that way
Never thought it really happened that way
Never thought it really happened that way
Drew a rod and they blew him away
Down on the south side, out on Pulaski
There were pieces of a man all over the skyway
Well I suffered real bad today, just like in the movies
Why did mm get an mm mm like that?
I even felt a little sick
I never thought it really happened that way
I never thought it really happened that way
I wouldn’t want to check out in that way
Drew a rod and they blew him away
There were pieces of a man all over the skyway
There were pieces of a man
Mm mm in the ashtray
What are you trying to prove now, Benny?
What are you trying to call me, Benny?
Better stay out of it, Benny
Stay out of my wayski

Kasimir S. Pulaski Day (traduzione)

Ho visto qualcosa andare storto oggi quando lungo, quando un'auto è passata vicino all'auto grigia è esplosa oggi quando lungo, quando è passata un'auto non ho mai pensato che fosse successo davvero in quel modo
Non avrei mai pensato che fosse davvero successo in quel modo
Non avrei mai pensato che fosse davvero successo in quel modo
Ha tirato una canna e l'hanno spazzato via
Giù sul lato sud, fuori su Pulaski
C'erano pezzi di un uomo su tutta la Skyway
Bene, oggi ho sofferto molto, proprio come nei film
Perché mm ha ottenuto un mm mm del genere?
Mi sentivo persino un po' male
Non ho mai pensato che fosse davvero successo in quel modo
Non ho mai pensato che fosse davvero successo in quel modo
Non vorrei effettuare il check-out in quel modo
Ha tirato una canna e l'hanno spazzato via
C'erano pezzi di un uomo su tutta la Skyway
C'erano pezzi di un uomo
Mm mm nel posacenere
Cosa stai cercando di dimostrare ora, Benny?
Come stai cercando di chiamarmi, Benny?
Meglio starne fuori, Benny
Stai lontano dal mio wayski