Traduzione del testo della canzone Pavement Saw - Big Black

Pavement Saw (originale)

She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She smokes so self-contently
Makes me sick
But she’s so pretty that I can’t resist
She likes to suffer, she’s has nothing to do Can’t hate the chick 'cause she’s got no sense
She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it She went through me like a pavement saw
And I feel stupid 'cause I was so stupid about it

Pavement Saw (traduzione)

Mi ha attraversato come una sega da marciapiede
E mi sento stupido perché ero così stupido al riguardo. Mi ha attraversato come una sega da marciapiede
E mi sento stupida perché ero così stupida al riguardo Fuma così contenta
Mi fa ammalare
Ma è così bella che non posso resistere
Le piace soffrire, non ha niente da fare non può odiare la ragazza perché non ha senso
Mi ha attraversato come una sega da marciapiede
E mi sento stupido perché ero così stupido al riguardo. Mi ha attraversato come una sega da marciapiede
E mi sento stupido perché ero così stupido al riguardo