Traduzione del testo della canzone Kerosene - Big Black

Kerosene (originale)

I was born in this town
I lived here my whole life
Never anything to do in this town
I lived here my whole life
Probably come to die in this town
I lived here my whole life
There’s never anything to do in this town
I lived here my whole life
And there’s nothing to do but sit around at home
Sit around at home and stare at the walls
Stare at each other and wait 'til we die
We’ll stare at each other and wait 'til we die
I’ll probably come to die in this town
I lived here my whole life
And there’s kerosene around
Find something to do
Well there’s kerosene around
We’ll find something to do
Well there’s kerosene around
We’ll find something to do
Kerosene around
I need something to do
Kerosene around
We’ll find something to do
Set me on fire
Set me on fire
Kerosene
There’s kerosene around
I’ll find something to do
Well there’s kerosene around
Yeah and I want something to do
Well there’s kerosene around
We’ll find something to do
Well there’s kerosene around
I need something to do
Well there’s kerosene around
Find something to do
Set me on fire
Set me on fire
Kerosene

Kerosene (traduzione)

Sono nato in questa città
Ho vissuto qui per tutta la mia vita
Mai niente da fare in questa città
Ho vissuto qui per tutta la mia vita
Probabilmente vieni a morire in questa città
Ho vissuto qui per tutta la mia vita
Non c'è mai niente da fare in questa città
Ho vissuto qui per tutta la mia vita
E non c'è altro da fare che sedersi a casa
Siediti a casa e fissa le pareti
Fissati l'un l'altro e aspetta finché non moriamo
Ci fisseremo l'un l'altro e aspetteremo fino alla morte
Probabilmente verrò a morire in questa città
Ho vissuto qui per tutta la mia vita
E c'è del cherosene in giro
Trova qualcosa da fare
Bene, c'è del cherosene in giro
Troveremo qualcosa da fare
Bene, c'è del cherosene in giro
Troveremo qualcosa da fare
Cherosene in giro
Ho bisogno di qualcosa da fare
Cherosene in giro
Troveremo qualcosa da fare
Dammi fuoco
Dammi fuoco
Cherosene
C'è del cherosene in giro
Troverò qualcosa da fare
Bene, c'è del cherosene in giro
Sì e voglio qualcosa da fare
Bene, c'è del cherosene in giro
Troveremo qualcosa da fare
Bene, c'è del cherosene in giro
Ho bisogno di qualcosa da fare
Bene, c'è del cherosene in giro
Trova qualcosa da fare
Dammi fuoco
Dammi fuoco
Cherosene