Traduzione del testo della canzone Rip - Big Black

Rip (originale)

That man’s shirt
Is worth more than your life
And I’d rather kill him
Than insult you
He hasn’t the sense
To know we’re fighting
He hasn’t the fear
To run
We have to rip this up
It doesn’t look quite right
People like that
Too dirty to save
Better watch out, friend
He’s gonna get torn
When I poke my fingers in it
I tear it apart
Cover your ears
They make a lot of noise
We have to rip this up
It doesn’t look quite right

Rip (traduzione)

La camicia di quell'uomo
Vale più della tua vita
E preferirei ucciderlo
Che insultarti
Non ha il senso
Per sapere che stiamo combattendo
Non ha la paura
Correre
Dobbiamo strapparlo
Non sembra proprio a posto
Alla gente piace
Troppo sporco per essere salvato
Meglio stare attento, amico
Si farà a pezzi
Quando ci metto le dita dentro
Lo strappo a pezzi
Copriti le orecchie
Fanno molto rumore
Dobbiamo strapparlo
Non sembra proprio a posto