Traduzione del testo della canzone All For You - Big Daddy Weave

All For You (originale)

I wanna sing like I’m driving in the car all by myself
I wanna dance like I just won the lottery
I wanna lift my hands and spin around
I wanna throw my head back and shout
Like a prisoner who’s just found out he’s free
I will give my everything
I’ll be a fool for You
Because I am in love with You
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You, it’s all for You
I wanna live learning how to make my life a sacrifice
I wanna die to find my true identity
I wanna answer at Your beckon call
Wanna do my best and give my all
I wanna hold on to You and let go of me
So let me give my everything
I’ll be a fool for You
Because I am in love with You
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You
With sweet success already gained
Self righteousness is not my aim
I’m raised from death into Your life, so free
Not on my own but by Your grace
I’m gazing long into Your face
And I can’t keep this passion bottled up inside of me
I wanna sing and shout
I wanna dance around
I wanna forget who I used to be
And embrace Your truth
So when I sing and shout
Or when I dance around
When I lay my pride down
It’s all for You
Sing and shout
It’s all for You
Dance around
It’s all for You
Sing and shout
It’s all for You
Dance around
It’s all for You

(traduzione)

Voglio cantare come se stessi guidando in macchina da solo
Voglio ballare come se avessi appena vinto alla lotteria
Voglio alzare le mani e girarmi
Voglio gettare indietro la testa e gridare
Come un prigioniero che ha appena scoperto di essere libero
Darò tutto il mio
Sarò uno sciocco per te
Perché sono innamorato di te
Voglio cantare e gridare
Voglio ballare
Voglio dimenticare chi ero
E abbraccia la tua verità
Quindi, quando canto e grido
O quando ballo
Quando depongo il mio orgoglio
È tutto per te, è tutto per te
Voglio vivere imparando come rendere la mia vita un sacrificio
Voglio morire per trovare la mia vera identità
Voglio rispondere alla tua chiamata
Voglio fare del mio meglio e dare il massimo
Voglio tenerti stretto a te e lasciarmi andare
Quindi lascia che ti dia tutto
Sarò uno sciocco per te
Perché sono innamorato di te
Voglio cantare e gridare
Voglio ballare
Voglio dimenticare chi ero
E abbraccia la tua verità
Quindi, quando canto e grido
O quando ballo
Quando depongo il mio orgoglio
È tutto per te
Con dolce successo già ottenuto
L'ipocrisia non è il mio obiettivo
Sono risorto dalla morte nella tua vita, così libero
Non da solo, ma per tua grazia
Sto fissando a lungo il tuo viso
E non riesco a tenere questa passione imbottigliata dentro di me
Voglio cantare e gridare
Voglio ballare
Voglio dimenticare chi ero
E abbraccia la tua verità
Quindi, quando canto e grido
O quando ballo
Quando depongo il mio orgoglio
È tutto per te
Canta e grida
È tutto per te
Balla in giro
È tutto per te
Canta e grida
È tutto per te
Balla in giro
È tutto per te