Traduzione del testo della canzone When I See You - Big Daddy Weave

When I See You (originale)

Look at You… in all of Your splendor arrayed.
Words can’t describe just how beautiful You are.
Look at You and all Your magnificent ways.
I can’t comprehend just how infinite You are.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
When I see You.
Look at You, You’re such a compassionate friend.
The world’s yet to see One as faithful as You are.
Look at Your mercy and grace without end.
Your kindness is leading me right back to Your heart.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
When I see You.
Glorious, Wonderful, Almighty King.
You reign in power and we bow before You now.
Author of majesty, the whole earth will sing of Who You are.
O, and how great You are.
Look at me tremble;
I’m so out of place!
But You draw me close because that’s just how You are.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
When I see You.
When I see You, everything’s lovely.
When I see You, my whole world seems to change.
When I see You, there’s no way I’ll ever be the same.
I’ll never be the same.
I’ll never be the same.
When I see You… when I see You.
When I see You… when I see You.
When I see You… when I see You.
When I see You… when I see You.
… When I see You.

(traduzione)

Guardati... in tutto il tuo splendore vestito.
Le parole non possono descrivere quanto sei bella.
Guarda te e tutti i tuoi magnifici modi.
Non riesco a capire quanto sei infinito.
Quando ti vedo, tutto è adorabile.
Quando ti vedo, tutto il mio mondo sembra cambiare.
Quando ti vedrò, non sarò mai più lo stesso.
Quando ti vedo.
Guardati, sei un amico così compassionevole.
Il mondo deve ancora vedere Uno fedele come te.
Guarda la tua misericordia e grazia senza fine.
La tua gentilezza mi sta riportando al tuo cuore.
Quando ti vedo, tutto è adorabile.
Quando ti vedo, tutto il mio mondo sembra cambiare.
Quando ti vedrò, non sarò mai più lo stesso.
Quando ti vedo.
Re glorioso, meraviglioso, onnipotente.
Tu regni al potere e noi ci inchiniamo davanti a Te ora.
Autore di maestà, tutta la terra canterà di Chi sei.
Oh, e quanto sei grande.
Guardami tremo;
Sono così fuori posto!
Ma mi attiri vicino perché è proprio così che sei.
Quando ti vedo, tutto è adorabile.
Quando ti vedo, tutto il mio mondo sembra cambiare.
Quando ti vedrò, non sarò mai più lo stesso.
Quando ti vedo.
Quando ti vedo, tutto è adorabile.
Quando ti vedo, tutto il mio mondo sembra cambiare.
Quando ti vedrò, non sarò mai più lo stesso.
Non sarò mai più lo stesso.
Non sarò mai più lo stesso.
Quando ti vedo... quando ti vedo.
Quando ti vedo... quando ti vedo.
Quando ti vedo... quando ti vedo.
Quando ti vedo... quando ti vedo.
… Quando ti vedo.