Traduzione del testo della canzone Hold Me Jesus - Big Daddy Weave

Hold Me Jesus (originale)

Well sometimes my life
Just don’t make sense at all
When the mountains look so big
And my faith just seems so small
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
When I wake up in the night
And feel the dark
It’s so hot inside my soul
There must be blisters on my heart
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Surrender don’t come natural to me
I’d rather fight You for something I don’t really want
Than take what You give that I need
And I beat my head against so many walls
I’m falling down, I’m falling on my knees
And this Salvation Army band
Is playing this hymn
And Your grace rings out so deep
It makes my resistance seem so thin
So hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Go on and hold me, Jesus
'Cause I’m shaking like a leaf
You have been King of my glory
Won’t You be my Prince of Peace
Go on and hold me, Jesus
Go on and hold me, Jesus
'Cause I’m shaking
I’m shaking like a leaf

(traduzione)

Beh, a volte la mia vita
Semplicemente non ha alcun senso
Quando le montagne sembrano così grandi
E la mia fede sembra così piccola
Quindi tienimi, Gesù
Perché sto tremando come una foglia
Sei stato il re della mia gloria
Non vuoi essere il mio principe della pace?
Quando mi sveglio di notte
E senti il ​​buio
Fa così caldo nella mia anima
Devono esserci delle vesciche sul mio cuore
Quindi tienimi, Gesù
Perché sto tremando come una foglia
Sei stato il re della mia gloria
Non vuoi essere il mio principe della pace?
Arrendersi non mi viene naturale
Preferirei combatterti per qualcosa che non voglio davvero
Allora prendi quello che dai di cui ho bisogno
E ho battuto la testa contro così tanti muri
Sto cadendo, sto cadendo in ginocchio
E questa banda dell'Esercito della Salvezza
Sta suonando questo inno
E la tua grazia risuona così profondamente
Fa sembrare la mia resistenza così sottile
Quindi tienimi, Gesù
Perché sto tremando come una foglia
Sei stato il re della mia gloria
Non vuoi essere il mio principe della pace?
Avanti e tienimi, Gesù
Perché sto tremando come una foglia
Sei stato il re della mia gloria
Non vuoi essere il mio principe della pace?
Avanti e tienimi, Gesù
Avanti e tienimi, Gesù
Perché sto tremando
Sto tremando come una foglia