Traduzione del testo della canzone Who You Are To Me - Big Daddy Weave

Who You Are To Me (originale)

You see yourself in the mirror of the temporary,
And you think that your worth is something to be achieved.
When your value really is a question of identity,
Has it ever crossed your mind: who you are to Me?
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
Defusing the bomb instilled within the minds of children,
You’re the life inside a body that refuses to believe.
A revelation of My love is waiting just to be received.
Won’t you let Me show you who you are to Me?
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
And I love you so much that I crossed the Great Divide,
And I love you so much that I sent My only Son to die.
And there’s no one who could ever take your place in My heart.
I want you to know that I love you right where you are.
You’re the precious child that I created.
Who you are to Me.
Bought with a price;
you’re My beloved.
Who you are to Me.
Open your eyes and I’ll show you how to see what I see.
If you would just believe that you are who you are to Me.
Who you are to Me.
Who you are to Me.

Who You Are To Me (traduzione)

Ti vedi nello specchio del temporaneo,
E pensi che il tuo valore sia qualcosa da raggiungere.
Quando il tuo valore è davvero una questione di identità,
Ti è mai passato per la mente: chi sei per me?
Sei il bambino prezioso che ho creato.
Chi sei per me.
Acquistato con un prezzo;
sei il Mio amato.
Chi sei per me.
Apri gli occhi e ti mostrerò come vedere ciò che vedo io.
Se solo credessi di essere quello che sei per me.
Disinnescare la bomba instillata nella mente dei bambini,
Sei la vita dentro un corpo che si rifiuta di credere.
Una rivelazione del Mio amore attende solo di essere ricevuta.
Non mi lasci che ti mostri chi sei per me?
Sei il bambino prezioso che ho creato.
Chi sei per me.
Acquistato con un prezzo;
sei il Mio amato.
Chi sei per me.
Apri gli occhi e ti mostrerò come vedere ciò che vedo io.
Se solo credessi di essere quello che sei per me.
E ti amo così tanto che ho attraversato il Grande Spartiacque,
E ti amo così tanto che ho mandato il mio unico Figlio a morire.
E non c'è nessuno che possa mai prendere il tuo posto nel Mio cuore.
Voglio che tu sappia che ti amo proprio dove sei.
Sei il bambino prezioso che ho creato.
Chi sei per me.
Acquistato con un prezzo;
sei il Mio amato.
Chi sei per me.
Apri gli occhi e ti mostrerò come vedere ciò che vedo io.
Se solo credessi di essere quello che sei per me.
Chi sei per me.
Chi sei per me.