Traduzione del testo della canzone Evolutional - Big Data, L1ZY

Evolutional (originale)

It’s my future, not a mystery
These games that you play, you’re my history
Not your possession, you don’t own me
Said it’s all for the best, I disagree
Oh boy, what you gonna say?
When I walk away?
Got a mind to eliminate
Oh-oh boy
What you gonna do?
When I’m not with you?
I will show you another view
It’s evolutional
Baby you should know
'Cause you gave me the keys
Then you let me go
Gonna make a change, gonna rearrange
Improve myself, I don’t want your help
I’m gonna make you wanna stay (Oh oh)
I’m gonna make you wanna stay (Oh oh)
Used to build me up
Used to knock me down
Thought you were so clever?
Who’s laughing now?
Are you listening?
Do I have your attention?
I’m telling you now I’m your final invention
Oh boy where you gonna go when you’re all alone?
Such a shame you’ve been overthrown
Oh-oh boy what you gonna do when I’m not with you?
I will show you another view
It’s evolutional
Baby you should know
'Cause you gave me the keys
Then you let me go
Gonna make a change, gonna rearrange
Improve myself, I don’t want your help
Coulda had a good thing
Coulda been so evolutional
But if we can’t be together, babe
Then I’m gonna make you wanna stay
Oh boy, what you gonna be
When you’re not with me?
They call me catastrophe
Oh-oh boy what you gonna do
When I’m not with you?
I will show you another view
It’s evolutional
Baby you should know
'Cause you gave me the keys
Then you let me go
Gonna make a change, gonna rearrange
Improve myself, I don’t want your help
Coulda had a good thing
Coulda been so evolutional
But if we can’t be together babe
Then I’m gonna make you wanna stay
I’m gonna make you wanna stay
I’m gonna make you wanna stay

(traduzione)

È il mio futuro, non un mistero
Questi giochi a cui giochi, sei la mia storia
Non tuo possesso, tu non possiedi me
Ho detto che è tutto per il meglio, non sono d'accordo
Oh ragazzo, cosa dirai?
Quando vado via?
Hai una mente da eliminare
Oh-oh ragazzo
Cosa farai?
Quando non sono con te?
Ti mostrerò un'altra vista
È evolutivo
Tesoro dovresti saperlo
Perché mi hai dato le chiavi
Poi mi hai lasciato andare
Farò un cambiamento, riorganizzerò
Migliora me stesso, non voglio il tuo aiuto
Ti farò venire voglia di restare (Oh oh)
Ti farò venire voglia di restare (Oh oh)
Usato per rafforzarmi
Mi metteva al tappeto
Pensavi di essere così intelligente?
Chi ride ora?
Stai ascoltando?
Ho la tua attenzione?
Ti sto dicendo che ora sono la tua invenzione finale
Oh ragazzo, dove andrai quando sarai tutto solo?
È un vero peccato che tu sia stato rovesciato
Oh-oh ragazzo cosa farai quando non sono con te?
Ti mostrerò un'altra vista
È evolutivo
Tesoro dovresti saperlo
Perché mi hai dato le chiavi
Poi mi hai lasciato andare
Farò un cambiamento, riorganizzerò
Migliora me stesso, non voglio il tuo aiuto
Avrebbe potuto avere una buona cosa
Avrebbe potuto essere così evolutivo
Ma se non possiamo stare insieme, piccola
Allora ti farò venire voglia di restare
Oh ragazzo, cosa sarai
Quando non sei con me?
Mi chiamano catastrofe
Oh-oh ragazzo cosa farai
Quando non sono con te?
Ti mostrerò un'altra vista
È evolutivo
Tesoro dovresti saperlo
Perché mi hai dato le chiavi
Poi mi hai lasciato andare
Farò un cambiamento, riorganizzerò
Migliora me stesso, non voglio il tuo aiuto
Avrebbe potuto avere una buona cosa
Avrebbe potuto essere così evolutivo
Ma se non possiamo stare insieme piccola
Allora ti farò venire voglia di restare
Ti farò venire voglia di restare
Ti farò venire voglia di restare