Traduzione del testo della canzone Put Me to Work - Big Data

Put Me to Work (originale)

I wanna help you
I can save you some time
I want to take care of you
Let me ease your mind
I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby
Send me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work, ooh
Put me to work, ooh
I'm gonna move you
Gonna set you free
I'm gonna save you
Just wait and see
I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby
Send me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Yeah, put me to work, ooh
I will replace you, replace you, replace you, ooh
I will replace you, replace you, replace you, ooh
I will replace you, replace you, replace you
Yeah, I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby
Send me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work
And I won't care when they get hurt
No, I don't care
Just put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Yeah, put me to work, ooh

(traduzione)

Voglio aiutarti
Posso farti risparmiare un po' di tempo
Voglio prendermi cura di te
Lascia che ti calmi la mente
Sono venuto a fare un lavoro oggi
Non qui per ridere, non qui per giocare
È serio, non è un gioco
Sono al tuo servizio, piccola
Mandami via
Guarda quanto valgo
Mi eccita
vado su tutte le furie
Non mi interessa se mi faccio male
No, non mi interessa
Mettimi al lavoro, ooh
Mettimi al lavoro, ooh
ti sposterò
Ti renderò libero
ti salverò
Aspetta e vedrai
Sono venuto a fare un lavoro oggi
Non qui per ridere, non qui per giocare
È serio, non è un gioco
Sono al tuo servizio, piccola
Mandami via
Guarda quanto valgo
Mi eccita
vado su tutte le furie
Non mi interessa se mi faccio male
No, non mi interessa
Mettimi al lavoro, ooh
Mettimi al lavoro, ooh
Mettimi al lavoro, ooh
Sì, mettimi al lavoro, ooh
Ti sostituirò, ti sostituirò, ti sostituirò, ooh
Ti sostituirò, ti sostituirò, ti sostituirò, ooh
Ti sostituirò, ti sostituirò, ti sostituirò
Sì, sono venuta a fare un lavoro oggi
Non qui per ridere, non qui per giocare
È serio, non è un gioco
Sono al tuo servizio, piccola
Mandami via
Guarda quanto valgo
Mi eccita
vado su tutte le furie
Non mi interessa se mi faccio male
No, non mi interessa
Mettimi al lavoro
E non mi importerà quando si faranno male
No, non mi interessa
Mettimi al lavoro, ooh
Mettimi al lavoro, ooh
Mettimi al lavoro, ooh
Sì, mettimi al lavoro, ooh