Traduzione del testo della canzone Losing You - Big Dismal

Losing You (originale)

Your persuasion has lead me here
The lies you told me were sincere
I never wanted to second guess it
It seems so real, how was I to know how you feel
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means
All this time I took for granted
Always relied on second chances
Now my luck is finally running out
I’m so tired of always living in this shadow of doubt
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you
Fly away, don’t be afraid
Never forget the memories that we made
All these times between us,
Just close your eyes I’ll be there
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you

Losing You (traduzione)

La tua persuasione mi ha condotto qui
Le bugie che mi hai detto erano sincere
Non ho mai voluto indovinare
Sembra così reale, come potevo sapere come ti senti
Quindi dormirò da solo
Anche se so che è difficile vederti andare via
Perché c'è qualcosa che devo fare
Anche se lo so significa
Per tutto questo tempo ho dato per scontato
Hai sempre fatto affidamento sulle seconde possibilità
Ora la mia fortuna sta finalmente finendo
Sono così stanco di vivere sempre in questa ombra di dubbio
Quindi dormirò da solo
Anche se so che è difficile vederti andare via
Perché c'è qualcosa che devo fare
Anche se so che significa perderti
Vola via, non aver paura
Non dimenticare mai i ricordi che abbiamo creato
Tutti questi tempi tra noi,
Chiudi gli occhi, ci sarò
Quindi dormirò da solo
Anche se so che è difficile vederti andare via
Perché c'è qualcosa che devo fare
Anche se so che significa perderti