Traduzione del testo della canzone I Don't Care About Friday Night - Big Eyes

I Don't Care About Friday Night (originale)

Not going to the show, just wanna stay at home
'cause I don’t care about Friday night
not going anywhere, it doesn’t feel right
No I don’t care about Friday night
Gonna lay around and mope, turn off all the lights
I don’t care about Friday night
I’m gonna sit in my room and think about you
I don’t care about Friday night
So no I won’t be there, 'cause I’m not going anywhere
Not without you

I Don't Care About Friday Night (traduzione)

Non vado allo spettacolo, voglio solo stare a casa
Perché non mi interessa venerdì sera
non andare da nessuna parte, non sembra giusto
No non mi interessa venerdì sera
Andrò a sdraiarmi a fare i capricci, a spegnere tutte le luci
Non mi interessa venerdì sera
Mi siederò nella mia stanza e penserò a te
Non mi interessa venerdì sera
Quindi no, non ci sarò, perché non vado da nessuna parte
Non senza di te