Testi di Now That You Aren't Mine - Big Eyes

Now That You Aren't Mine (originale)

I was tired of working,
of the stressing out
and I felt like I’d forgotten
what love is all about
it seems the sun don’t shine
now that you aren’t mine
I keep thinking and hoping
that we’d see things through
but deep down inside
I had to get away from you
you know it hurts sometimes
now that you aren’t mine
I remember it all so clear
in the back of my mind
its hard to not think about you
sometimes
I keep thinking about the time
that we used to spend
but I guess that all good things
must come to an end
can’t get you out of my mind
now that you aren’t mine

(traduzione)

Ero stanco di lavorare,
dello stress
e mi sentivo come se avessi dimenticato
cos'è l'amore
sembra che il sole non splenda
ora che non sei mio
Continuo a pensare e a sperare
attraverso cui avremmo visto le cose
ma nel profondo
Dovevo allontanarmi da te
sai che a volte fa male
ora che non sei mio
Ricordo tutto così chiaramente
nella parte posteriore della mia mente
è difficile non pensare a te
A volte
Continuo a pensare all'ora
che spendevamo
ma suppongo che tutte cose buone
deve finire
non riesco a toglierti dalla mia mente
ora che non sei mio