Traduzione del testo della canzone Capital Punishment - Big Pun, Prospect

Capital Punishment (originale)

It’s mine;
it’s all mine you understand?
At least me and my peoples
Can you dig that?
21st century -- thought I’d never see it
Right around the corner, baby
Ours for the taking
Yo;
I’ve seen child blossom to man,
some withered and turned to murderers
Led astray by the liars death glorifiers observin us
Watching us close, marketing host is here to purchase, purposely overtaxin the
earnings
Nervous, burning down the churches
They’re scared of us, rather beware than dare to trust
Throw us in jail, million dollar bail, left there to rust
Let’s call in order, give ourselves a chance to enhance broader
Advance to where minorities are the majority voter
Holdin my own, I’m livin alone in this cold world
My sister just bought a home without a loan, you go girl!
She’s an exception, some people can leap to the impression
See, me myself, I start flippin and fall victim to deep depression
I’m stressin the issue here, so we can cross the fiscal year
Tired of gettin fired and hired as a pistol-eer
There’s no longevity living off negativity
Fuck it, I’d rather sell reefer than do pizza delivery
That’s how the city be, everybody gettin they hustle on
Judge singin death penalty like it’s his favorite fuckin song
Word is bond, takin my life you know they lovin it
God 'F' the government and it’s fuckin capital punishment!
Capital punishment, given by the government
System so organized they get to you and who you runnin with
Can’t live alone, watch for the spies and tapped phones
Totin the llello for life, the rightful heir to the throne
We come from Kings and Queens, people with dreams, Gods and Earths
For what it’s worth, we benefit the Earth with infinite worth
First it’s turnin tables, open our own labels
Disable the Republicans, then reverse capital punishment
I’ve seen it all up close, shit out the movies you’d be buggin
My cousin JuJe, barely a juve', lost it and turned on the oven
He wasn’t playin, blew out the flame and started inhalin
Barin a secret too deep to keep on the street for sharin
Wearin the virus, Acquired Immune Deficiency
Dishin his dick in every thick promiscuous fish in the sea
Listen to me, shit is rough in the ghetto
You bluff, blow your head off, fuck a snuff, we bust lead off!
Get off your high horse, or die off like an extinction
Boriquans are like Mohicans, +The Last of the Po’Ricans+
We need some unity, fuck all the jeeps and jewelry
The maturity, keeps me six feet, above obscurity
The streets are deadly and everybody’s a desperado
I guess the motto we promise to let you homage in death your motto
Like Zorro, I mark my territory with a symbol
Not with a Z, but a P, cause Punishment’s what I resemble!
I lend you this if it expands yours, for you and yours
A real man can’t fall, he stands tall
The Man’s claws are diggin in my back, I’m tryin to hit him back
Time to counteract, where my niggaz at?
You like that, it’s Pun and Prospect
We hold nines, own more treasure than gold mines, makin progress
With Don Juan’s, there’s rules to be made, crews to be sprayed
Dues to be paid, nuttin y’all can do to behave
We laid in the slums, made a cake out of crumbs
Even though the government, tryin to take out our sons
Rudy Gulliani trying to blind me, but I see reality
Was raised with the street mentallity
My strategy’s why my battery never die
The ghetto kept me wise, so I would never fall to the lies
It’s no surprise, but do or die if you want the glamour
Yeah, I want the glamour, laid up with cheese and trees in Atlanta
While Cuban’s smoked out like Ronald Isley with Havanas
The hammer in the palm, never shaky, calm handlers
This renegade blow through barricades like grenades
I turn the sun to shade, then the night back to day
Like the twenty-four hour rotation
I know the location, it’s just a little in-for-mation
From the Squad, bringing the Terror for the nine-era
And let it rain on your fine leather, nigga, what?

Capital Punishment (traduzione)

È mio;
è tutto mio capisci?
Almeno io e il mio popolo
Puoi scavarlo?
21° secolo -- pensavo che non l'avrei mai visto
Proprio dietro l'angolo, piccola
Nostro per la presa
Yo;
Ho visto un bambino sbocciare per l'uomo,
alcuni si sono seccati e si sono rivolti agli assassini
Fuorviati dai bugiardi glorificatori della morte che ci osservano
Guardandoci vicino, l'host di marketing è qui per acquistare, apposta per sovraccaricare il
guadagni
Nervoso, brucia le chiese
Hanno paura di noi, piuttosto che osare di fidarsi
Gettaci in prigione, una cauzione da un milione di dollari, lasciati lì ad arrugginire
Chiamiamo in ordine, diamo a noi stessi la possibilità di migliorare in modo più ampio
Avanza fino a dove le minoranze sono l'elettore di maggioranza
Tenendomi da solo, vivo da solo in questo freddo mondo
Mia sorella ha appena comprato una casa senza un prestito, vai ragazza!
È un'eccezione, alcune persone possono saltare all'impressione
Vedi, io stesso, inizio a girare a vuoto e cado vittima di una profonda depressione
Sto sottolineando il problema qui, quindi possiamo attraversare l'anno fiscale
Stanco di essere licenziato e assunto come pistolero
Non c'è longevità che vive di negatività
Fanculo, preferirei vendere reefer piuttosto che consegnare la pizza
È così che è la città, tutti si danno da fare
Il giudice canta la pena di morte come se fosse la sua fottuta canzone preferita
La parola è legame, prendi la mia vita sai che la adorano
Dio 'F' il governo ed è una cazzo di pena capitale!
La pena capitale, inflitta dal governo
Sistema così organizzato che arrivano a te e con chi corri
Non posso vivere da solo, fai attenzione alle spie e ai telefoni sotto controllo
Totin il llello a vita, legittimo erede al trono
Veniamo da re e regine, persone con sogni, divinità e terre
Per quel che vale, avvantaggiamo la Terra con un valore infinito
Per prima cosa si tratta di turni di lavoro, aprire le nostre etichette
Disabilita i repubblicani, quindi annulla la pena capitale
L'ho visto tutto da vicino, cagare i film che saresti infastidito
Mio cugino JuJe, a malapena juve', l'ha perso e ha acceso il forno
Non stava suonando, ha spento la fiamma e ha iniziato a inalare
Barin un segreto troppo profondo per mantenersi in strada per condividere
Wearin il virus, Immunodeficienza acquisita
Dishin il suo cazzo in ogni grosso pesce promiscuo nel mare
Ascoltami, la merda è dura nel ghetto
Bluffi, fai saltare in aria la testa, fanculo un tabacco da fiuto, noi rompiamo il piombo!
Scendi dal tuo cavallo alto o muori come un'estinzione
I boriquani sono come i mohicani, +L'ultimo dei po'ricani+
Abbiamo bisogno di un po' di unità, fanculo tutte le jeep e i gioielli
La maturità, mi tiene a un metro e ottanta, al di sopra dell'oscurità
Le strade sono mortali e tutti sono disperati
Immagino il motto che promettiamo di farti omaggiare con la morte il tuo motto
Come Zorro, contrassegno il mio territorio con un simbolo
Non con una Z, ma una P, perché la punizione è ciò che assomiglio!
Te lo prendo se espande il tuo, per te e per te
Un vero uomo non può cadere, è alto
Gli artigli dell'uomo mi stanno scavando nella schiena, sto cercando di colpirlo
È ora di contrastare, dove sono i miei negri?
Ti piace, è gioco di parole e prospettive
Possediamo nove, possediamo più tesori delle miniere d'oro, facciamo progressi
Con Don Juan, ci sono regole da fare, equipaggi da spruzzare
Contributi da pagare, niente di più che puoi fare per comportarti
Ci siamo sdraiati nei bassifondi, abbiamo fatto una torta con le briciole
Anche se il governo cerca di eliminare i nostri figli
Rudy Gulliani cerca di accecarmi, ma vedo la realtà
È cresciuto con la mentalità della strada
La mia strategia è il motivo per cui la mia batteria non si spegne mai
Il ghetto mi ha tenuto saggio, quindi non sarei mai caduto nelle bugie
Non è una sorpresa, ma fallo o muori se vuoi il glamour
Sì, voglio il glamour, sdraiato con formaggio e alberi ad Atlanta
Mentre Cuban ha fumato come Ronald Isley con Havanas
Il martello nel palmo, mai tremolanti, conduttori calmi
Questo rinnegato sfonda le barricate come granate
Trasformo il sole in ombra, poi la notte di nuovo in giorno
Come la rotazione di ventiquattro ore
Conosco la posizione, è solo una piccola informazione
Dalla Squadra, portando il Terrore per le nove era
E lascia che piova sulla tua pelle pregiata, negro, cosa?