Traduzione del testo della canzone Thunder In the Air - Terror Squad, Prospect

Thunder In the Air (originale)

Yeah
What up man, this yo boy Prospect right here man
T-Squad BX you know what it is man
It’s been a long time man
Y’all niggas think this shit is easy
Niggas struggle for this shit right here man
Listen to this man
Aye yo, they got me poisoned like ivy
Y’all been waiting for them boys to come try me
Quick on the draw, fast on the finger like Mike Lowrey
Niggas funny, first they get your numbers
Then want to shout you
See you getting money
Now they want the guns to come out you
Well you see we all be having dreams about them cars and floors
With some of?
?
marry you, the call is yours
I was determined
My niggas out will burn and chew you
Spit you out, like a shot from a German luger
Now who want it, test my peoples I’ll blast the boy
Pull out them twin desert eagles, like I’m Pastor Troy
Man I’ve been through some rough winters
And plush like four summers
But I’ve made it over them rough roads like old hummers
Look I’m a, made man crook
Now see me in?
But I’mma go this way and write rhymes in your Shakespeare book
Niggas be scared to death, I can see in the face they shook
And they ain’t want give me a shot, I had to make them look
It’s Prosp'
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
Yo mom, your baby boy the king of men
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
I ride or die with them guns in my hands
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
I move with no fear, the BX up in here
(It's the upcoming success. Definition Of Prospect)
And though I’m storming, there’s thunder in the air
Aye yo, they say the?
for this music I was cutting my classes
Stood up late night, a stanky nigga bustin my ass
Now my memory cake, and y’all niggas cake is telling ain’t me shitty
Y’all stressing misdemeanors, man I catch a felony quickly
Shit I deserved what I got
And yo them forms they be copyin
You tried to swerve in my spot
Go earn a war on your block
I just came to lay my name down, I work a hard shift
Show my talents to the world and expose my god gift
I was grown with hard end, many obstacles and fights
But I learned to heal my scars, like them doctors doing life
Keep it moving, cruising
Doing like a hundred and sixty
And I ain’t stopping till them motherfucking cops come and get me
I survived my community
Took my opportunity
To get money and y’all mad cause I’m doing me (cut it out man)
I’m going south and I’m fishing
Stop that mouthing and bitching
Put your money on the table, I’ll put you out of commission
Big Pun whattup
My lil Brother Dee yeah
Uh huh

(traduzione)

Sì
Che succede amico, questo ragazzo Prospect proprio qui amico
T-Squad BX sai cos'è uomo
È passato molto tempo uomo
Tutti voi negri pensate che questa merda sia facile
I negri lottano per questa merda proprio qui amico
Ascolta quest'uomo
Sì, mi hanno avvelenato come l'edera
Stavate tutti aspettando che quei ragazzi venissero a provarmi
Veloce al disegno, veloce al dito come Mike Lowrey
I negri sono divertenti, prima ottengono i tuoi numeri
Quindi voglio gridarti
Ci vediamo a prendere soldi
Ora vogliono che le pistole ti escano
Bene, vedi, stiamo tutti sognando su quelle macchine e pavimenti
Con alcuni di?
?
sposarti, la chiamata è tua
Ero determinato
I miei negri ti bruceranno e ti masticheranno
Sputarti fuori, come un colpo di uno slittino tedesco
Ora chi lo vuole, metti alla prova i miei popoli, farò esplodere il ragazzo
Tira fuori quelle aquile del deserto gemelle, come se fossi il pastore Troy
Amico, ho passato degli inverni rigidi
E peluche come quattro estati
Ma ho superato quelle strade accidentate come vecchi hummer
Guarda, sono un uomo fatto da truffatore
Ora mi vedi dentro?
Ma andrò da questa parte e scriverò rime nel tuo libro di Shakespeare
I negri siano spaventati a morte, posso vedere in faccia che tremavano
E non vogliono darmi una possibilità, ho dovuto farli sembrare
È Prosp'
(È il successo imminente. Definizione di prospettiva)
Yo mamma, il tuo bambino il re degli uomini
(È il successo imminente. Definizione di prospettiva)
Cavalco o muoio con quelle pistole nelle mie mani
(È il successo imminente. Definizione di prospettiva)
Mi muovo senza paura, il BX lassù qui dentro
(È il successo imminente. Definizione di prospettiva)
E anche se sto prendendo d'assalto, c'è un tuono nell'aria
Aye yo, dicono il?
per questa musica stavo tagliando le mie lezioni
Si alzò a tarda notte, un negro puzzolente mi sbatté il culo
Ora la mia torta della memoria, e tutti voi negri la torta state dicendo che non sono una merda
Tutti voi sottolineando i reati minori, amico, prendo rapidamente un crimine
Merda, mi sono meritato quello che ho
E voi quelli moduli stanno copiando
Hai provato a deviare nel mio posto
Vai a guadagnare una guerra nel tuo blocco
Sono venuto solo per fissare il mio nome, faccio un duro turno
Mostra i miei talenti al mondo ed esponi il mio dono di Dio
Sono cresciuto con un duro colpo, molti ostacoli e lotte
Ma ho imparato a curare le mie cicatrici, come quei dottori che fanno la vita
Continua a muoverti, a navigare
Facendo come un centosessanta
E non mi fermerò finché quei fottuti poliziotti non verranno a prendermi
Sono sopravvissuto alla mia comunità
Ho colto la mia opportunità
Per ottenere soldi e voi tutti arrabbiati perché mi sto facendo (taglialo fuori amico)
Sto andando a sud e sto pescando
Smettila di mormorare e lamentarsi
Metti i tuoi soldi sul tavolo, ti metterò fuori commissione
Grande gioco di parole
Mio fratello Dee sì
Uh Huh