Traduzione del testo della canzone Get Your Grind On - The Notorious B.I.G., Big Pun, Fat Joe

Get Your Grind On (originale)

But I would’ve loved to hear
A Big Pun and B.I.G.
collabo
That shit would’ve been incredible
Aye yaknahmsayin, it was just happen
We have our day, you know?
I seen him, I seen him, I seen him at the pearly gates, yaknahmean?
We keep it, keep it, keep it going from there
Uhh, I dream filthy
My moms and pops mixed me with Jamaican Rum and Whiskey
Huh, what a set up
Shoulda pushed 'em dead off, wipe the sweat off
Uhh, cause in this world I’m dead off, squeeze lead off
Benz sped off, ain’t no shook hands in Brook-land
Army fatigue break up teams, the enemies
Look man, you wanna see me locked up, shot up
Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
Cryin, know my friends is lyin
Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot
Giving cats the opposite of diets
You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
I was high when they hit me, took a few cats with me
Shit, I need the company (uh-huh)
Apoligies in order, to T’Yanna my daughter
If it was up to me you would be with me, sorta like
Daddy Dearest, my vision be the clearest
Silencers so you can’t hear it
Competition still fear it, shit don’t ask me
I went from ashy to nasty to classy, and still
Nigga still gotta get his grind on
Come get introduced to my home
I grew up in the crime zone
Soon as you grown, you on your own, you keep your strap
You keep your chrome cause the streets is chilly
Now get your grind on
Come get introduced to my home
A nigga grew up in the pro-jects, end up gettin mo' stressed
Mo' money, mo' drama you know a nigga keep his armor
Cause the streets are killin
Now get your grind on
Come get introduced to my home
Yo, yo
The penalty is death, especially when I’m mentally stressed
My enemies hang with me 'til I eventually flip
I never reject an offer to battle
Slap a coffin on the saddle
and rattle like a wooden horse to el barrio
Niggaz talk but they babble cause they ain’t sayin nuttin
If ain’t blazin somethin with the mac I’m in the shack bakin muffins
Fake the funk and get your rump roast
One dose of the toast’ll make you jump if you come close
Pun spoke, ain’t no more debatin;
my Squad been waitin
for the perfect time to give you what you all been waitin
An orgi-nation of veterans built
with genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
Invest in the real, don’t get left in the hills
My tech and my steel turn your whole crew into vega-ta-bills
We blessed with the will to never surrender
cause my every agenda’s in and out, unseen like I entered the ninja
It’s my world
I got that new F-N, call it that faggot nigga gun
Couple of hollow tips make you faggot niggaz run
Crack pull up, everybody clear out
Anybody pumpin that rock is gettin aired out
I’m in that caddy with my bitch in the pack
Your mommy got a body but she itchin to clap
And I know you pitchin purple but we switchin the packs
Listen, don’t make me hurt you I’m just givin the facts
On that I 9−5 swirvin to a town near you
My niggaz watch out for that Black Surburbans
And no it’s not the Feds, man papi’s home
And papi got it good, he could put you on
Listen, I done made abandoned blocks look hot
Nine to ten Benzes, a couple of drops
Couple of rubber bands from the corrupt cops
Just to see my niggaz eat and shit and huggin the blocks
Crack a chestize 'em, right besides 'em
In front of a hundred million viewers, shouldn’t surprise 'em
We from the Bronx where the may-ors lift up
And niggaz get shot in broad day cause we don’t give a…
Fuck little niggaz on bike and just shoot you
All for a pair of some Nikes, the shits brutal
I done seen fiends O.D., shot the wrong pack
Then they call the shit the bomb smack
Word to Crack, the god body, the hard body, the realest ever
The John Gotti, this rap shit, will it kill me?
Never
This goes out to cats, fingers in they ass again
Fifty dollar half-a-men, daydreamin
Fuck around get wet like semen, your whole team-and
be Mor-gan than Freeman
I took the cream and, moved to new places new faces
Fuck the screwfaces, cause when I flip
I make the papers, dangerous, we Goodfellas
Niggaz can’t bang with us, try to do me
My crew be unruly (what)
To old school cats that call gats toolies
Call blacks moolies, think it’s cool to smoke woolies
And fuck without rubbers (what) specialize
in killin wives and grandmothers, who ya trustin, shit
When Frank start bustin, Frank start somethin
Killin ya gently, God meant me, to push a Bentley
Me and Sean Combs takin broads home
On the phone with the chip, with these Cristal chicks
Bout to make our own porno flicks, my life’s the shit

Get Your Grind On (traduzione)

Ma mi sarebbe piaciuto ascoltare
Un grande gioco di parole e B.I.G.
collaborare
Quella merda sarebbe stata incredibile
Aye yaknahmsayin, era semplicemente successo
Abbiamo il nostro giorno, sai?
L'ho visto, l'ho visto, l'ho visto ai cancelli perlati, yaknahmean?
Lo manteniamo, lo manteniamo, continuiamo da lì
Uhh, sogno sporco
Le mie mamme e i miei papà mi hanno mescolato con rum e whisky giamaicani
Eh, che sistemazione
Avrei dovuto spingerli via, asciugarti il ​​sudore
Uhh, perché in questo mondo sono morto, spremere il piombo
Benz ha accelerato, non si è stretto la mano a Brook-land
La fatica dell'esercito rompe le squadre, i nemici
Ascolta amico, vuoi vedermi rinchiuso, sparato
Le mamme si accovacciarono sopra la bara, urlando BASTARDO
Piangi, so che i miei amici stanno mentendo
Sapete tutti chi li ha uccisi li ha riempiti con i lugar dei loro Ruger
o disertano, morire non è una merda ma è piacevole
Abbastanza tranquillo, guarda i miei negri portare la rivolta
Dare ai gatti l'opposto delle diete
Guadagni trenta libbre quando muori senza bugie, occhio pigro
Ero sballato quando mi hanno colpito, hanno portato con me alcuni gatti
Merda, ho bisogno della compagnia (uh-huh)
Mi scuso in ordine, a T'Yanna, mia figlia
Se dipendesse da me, saresti con me, un po' come
Papà Carissimo, la mia visione è la più chiara
Silenziatori così non puoi sentirlo
La concorrenza la teme ancora, merda non chiedermelo
Sono passato da cenere a cattivo a elegante e ancora
Nigga deve ancora darsi da fare
Vieni a farti conoscere la mia casa
Sono cresciuto nella zona del crimine
Non appena sei cresciuto, tu da solo, tieni il cinturino
Mantieni la tua cromatura perché le strade sono fredde
Ora datti da fare
Vieni a farti conoscere la mia casa
Un negro è cresciuto nei progetti, finisce per essere molto stressato
Mo' soldi, mo' dramma sai che un negro mantiene la sua armatura
Perché le strade stanno uccidendo
Ora datti da fare
Vieni a farti conoscere la mia casa
Ehi, ehi
La sanzione è la morte, soprattutto quando sono stressato mentalmente
I miei nemici stanno con me finché alla fine non mi capovolgo
Non rifiuto mai un'offerta per combattere
Schiaffo una bara sulla sella
e sferragliare come un cavallo di legno a el barrio
I negri parlano ma balbettano perché non dicono niente
Se non sto facendo qualcosa con il mac, sono nella baracca che cuociono i muffin
Fingi il funk e prendi il tuo arrosto di groppa
Una dose del brindisi ti farà sobbalzare se ti avvicini
Il gioco di parole ha parlato, non c'è più dibattito;
la mia squadra stava aspettando
per il momento perfetto per darti quello che stavi aspettando
È stata creata un'organizzazione di veterani
con abilità autentiche per pagare il riscaldamento, il gas e il resto delle bollette
Investi nel reale, non rimanere sulle colline
La mia tecnologia e il mio acciaio trasformano l'intero equipaggio in vega-ta-bills
Abbiamo benedetto con la volontà di non arrendersi mai
perché ogni mio programma è dentro e fuori, invisibile come se fossi entrato nel ninja
È il mio mondo
Ho ottenuto quel nuovo F-N, chiamalo quella pistola da negro frocio
Un paio di consigli vuoti ti fanno correre dei negri finocchi
Crack tira su, tutti fuori
Chiunque stia pompando quel rock sta andando in onda
Sono in quel caddy con la mia puttana nel branco
Tua mamma ha un corpo, ma ha voglia di applaudire
E so che hai lanciato il viola, ma abbiamo cambiato i pacchetti
Ascolta, non farti ferire, sto solo raccontando i fatti
Su che io 9-5 swirvin in una città vicino a te
I miei negri stanno attenti a quei Black Surburbans
E no non sono i federali, la casa di man papi
E papi ha capito bene, poteva metterti addosso
Ascolta, ho fatto sembrare caldi i blocchi abbandonati
Da nove a dieci Benz, un paio di gocce
Un paio di elastici dei poliziotti corrotti
Solo per vedere i miei negri mangiare, cagare e abbracciare i blocchi
Rompile a chestize, proprio oltre a loro
Davanti a cento milioni di spettatori, non dovrebbe sorprenderli
Noi dal Bronx, dove si alzano i sindaci
E i negri vengono uccisi in tutto il giorno perché non ce ne frega un...
Fanculo i negri in bicicletta e spararti
Tutto per un paio di Nike, merda brutale
Ho visto i demoni OD, ho sparato al branco sbagliato
Poi chiamano la merda la bomba
Parola a Crack, il corpo divino, il corpo duro, il più reale di sempre
Il John Gotti, questa merda rap, mi ucciderà?
Mai
Questo vale per i gatti, con le dita nel culo di nuovo
Cinquanta dollari mezzo uomo, sognando ad occhi aperti
Fanculo, bagnati come lo sperma, tutta la tua squadra e
essere Morgan che Freeman
Ho preso la crema e mi sono trasferito in posti nuovi volti nuovi
Fanculo le facce di vite, perché quando capovolgo
Faccio le carte, pericoloso, noi Quei bravi ragazzi
I negri non possono sbattere con noi, prova a farmi
Il mio equipaggio è indisciplinato (cosa)
Ai gatti della vecchia scuola che chiamano gats toolies
Chiama i blacks moolies, pensa che sia bello fumare woolies
E scopare senza gomme (cosa) specializzarsi
in uccidere mogli e nonne, di cui ti fidi, merda
Quando Frank inizia a bustin, Frank inizia qualcosa
Uccidendoti delicatamente, Dio intendeva me, per spingere una Bentley
Io e Sean Combs ci portiamo a casa
Al telefono con il chip, con questi pulcini Cristal
Sto per fare i nostri film porno, la mia vita è la merda