Traduzione del testo della canzone Floss Filthy - Big Scoob, Celph Titled

Floss Filthy (originale)

[Son I’m from the place where we floss regardless
Cars clothes, we ball the hardest]
Dog I’m from the home of palm trees and low rider trucks
Where we let the bass thump and don’t give a fuck
Oh that’s how you get down?
Nah this is how I get down
I keep it filthy as fuck and live the life of a dog
Catch me in the club with your wife when your favorite songs on
You poppin' the Cris?
and I’m popping your bitch
When you out buying fifths I’m polishing a four fifth
Add another scuff to my kicks, think I give a shit?
I wore the same pair of Tim’s since '96
Even my Nike Air Max is deflated
With holes in my socks and mildew rotten shoe laces
And I still bag more broads than ya’ll niggas
Even though I borrowed all the clothes in my promo pictures
I say Big Willy, you can’t stop the rain?
I wear dirty undershirts full of pasta stains
And shave maybe once every two weeks
I’d rather utilize the blade to put a scar on your cheek
I rock promotional shirts even if the group’s wack
So don’t be surprised if you see your logo on my back
I don’t need to floss for sex
In fact my averex got electrical tape holding the zipper in place
Iced out only, after I robbed you
And it’s bling bling when you see the snub knob through
[Son let me tell you why I dress so big
Ice on my neck is so damn big
House and my cars cost so damn much
And the rims on my truck just can’t be touched
All my bitches got bodies like them chicks on cable
I got about a hundred hoes up in my stable
I’m not just Johnny nigga call me famous
Any more Cris?
we drink til we piss
I don’t bop when I walk Cause I don’t walk
I’m in the Benz with the drop and I don’t talk
Chickenheads wanna holler til they throat get hoarse
Little kids I give them money when the lights take course
All my guns spit shells like they ate sunflowers
You could take a blood bath or stand and take a shower
To me it don’t matter, put holes in your bladder
Fill your body with led til you ten times fatter]
[Celph you know I live like a real life king
Got three kid named Bling, Bling, Bling]
It ain’t a thing I’m at the Grammy’s with a wife beater
Drinking rum and cokes straight out the two liter
[Trendsetters, you do you I do me
I even eat frosted flakes mixed with bubbly]
It could get ugly, I’m taking fat bitches to the buffet
With coupons, with my uncle’s suit on
[Big Scoob, I got a house full of hoes
A mouth full of flows, a pocket full of holes]
Ayo I got a lot of respect for all the real playeas
Whether flossing or not we still gettin' paper [still gettin' paper
Still getting' paper]

(traduzione)

[Figliolo, vengo dal luogo in cui utilizziamo il filo interdentale a prescindere
Vestiti per auto, noi balliamo più duramente]
Cane Vengo dalla casa delle palme e dei camion a pianale ribassato
Dove lasciamo che il basso rimbomba e non ce ne frega un cazzo
Oh è così che scendi?
No, è così che scendo
Lo tengo sporco come un cazzo e vivo la vita di un cane
Vieni a trovarmi nel club con tua moglie mentre sono in onda le tue canzoni preferite
Stai facendo scoppiare il Cris?
e sto facendo scoppiare la tua cagna
Quando esci a comprare quinti, sto lucidando un quattro quinti
Aggiungi un altro graffio ai miei calci, pensi che me ne frega un cazzo?
Indossavo lo stesso paio di Tim dal '96
Anche la mia Nike Air Max è sgonfia
Con buchi nei miei calzini e lacci delle scarpe marci di muffa
E ho ancora più ragazze di voi negri
Anche se ho preso in prestito tutti i vestiti nelle mie foto promozionali
Dico Big Willy, non puoi fermare la pioggia?
Indosso magliette sporche piene di macchie di pasta
E raderti forse una volta ogni due settimane
Preferirei utilizzare la lama per mettere una cicatrice sulla guancia
Io scuoto magliette promozionali anche se il gruppo è stravagante
Quindi non sorprenderti se vedi il tuo logo sulla mia schiena
Non ho bisogno di usare il filo interdentale per fare sesso
In effetti, il mio averex ha del nastro isolante che tiene la cerniera in posizione
Solo ghiacciato, dopo che ti ho derubato
Ed è bling bling quando vedi la manopola snob attraverso
[Figlio, lascia che ti dica perché mi vesto così in grande
Il ghiaccio sul mio collo è così dannatamente grande
House e le mie auto costano così tanto
E i cerchioni del mio camion non possono essere toccati
Tutte le mie puttane hanno corpi come quelle ragazze sul cavo
Ho circa un centinaio di zappe nella mia stalla
Non sono solo il negro di Johnny, chiamami famoso
Ancora Cris?
beviamo finché non pisciamo
Non mi sposto quando cammino perché non cammino
Sono sulla Benz con la goccia e non parlo
Le teste di pollo vogliono urlare finché non hanno la gola roca
Ragazzini, do loro dei soldi quando le luci fanno il loro corso
Tutte le mie pistole sputano proiettili come se mangiassero girasoli
Potresti fare un bagno di sangue o stare in piedi e fare una doccia
Per me non importa, fai dei buchi nella vescica
Riempi il tuo corpo di led fino a dieci volte più grasso]
[Celph sai che vivo come un re della vita reale
Ho tre bambini di nome Bling, Bling, Bling]
Non è una cosa che io sia ai Grammy con una moglie che picchia
Bere rum e coca cola direttamente i due litri
[Trendsetter, tu mi fai io
Mangio persino fiocchi glassati mescolati con spumante]
Potrebbe diventare brutto, sto portando le femmine grasse al buffet
Con i coupon, con il vestito di mio zio addosso
[Big Scoob, ho una casa piena di zappe
Una bocca piena di flussi, una tasca piena di buchi]
Ayo, ho molto rispetto per tutti i veri playe
Indipendentemente dal fatto che usiamo il filo interdentale o no noi produciamo ancora la carta [Continuiamo a ricevere la carta
Sto ancora ricevendo carta]