Traduzione del testo della canzone Strangeulation IV - Tech N9ne, Prozak, Krizz Kaliko

Strangeulation IV (originale)

I am, too hot to cool off
Blew Atlanta up like Eric Rudolph, and starving in pursuit of moolah
Floss and get your crew robbed, my crew’ll shoot at you like «hoorah»
I be on tour and shit, you get on stage and you get boo’d off
You throwing jabs at me but we ain’t in no boxing gym
I’ll stab you and have you inside of a hospital hooked up to oxygen
So who the hottest?
Conversation my name get brought up in
I’m Woody Harrelson, this industry is Zombieland
You wanna fuck with us, you must’ve had no common sense
I’ll kill you then your guts get eaten up by Brotha Lynch
It’s Strange Music so the competition nonexistent
All them other record labels fallin' off like rotten limbs
I’m making some money, it’s making their stomach cringe
I’ll never forget it, a couple of summers ago, I was cooking and scrubbing pans
Drink 'till I get drunk and spin
Puffing something with a lovely scent behind the Cutlass tint
Floating in the Strange stream, who jumpin' in?
My brain is full of thoughts that are darker than Samhain
That span across the Great Lakes and vast Midwest Plains
Spreading coast to coast like a virus you can’t contain
Now a global pandemic, panic courtesy of (STRANGE!)
The biggest independent label, pop the champagne
We don’t need no head now, homie you can keep the change
Coming through your speakers, receive us into your blood vein
We the truth like Nostradamus' prophecy quatrains
Snake Bat, Praise that, part of rap since way back
Since the days of 8 tracks and 808's and adaps
Analog cassette decks, steady grinding, what’s next?
Starving artist 'til Trav and Tech cut me that advanced check
Strange outcast step child, call me Damien
Five Finger Death Punch straight to the cranium
Flow so sick, could be enriched with uranium
Extraterrestrial, lyrics labeled alien
Appetite destruction, never been no punk shit
My voices give me choices, just to spite me I choose dumb shit
Choppers all around me, I mean lyrical and literal
Spit it through this microphone and pull up at ya mami’s home
Jump out on the dumb shit, speaking through this drum clip
Tearin' flesh, rippin' hips, watch me kill shit
Cypher without the villain, that’s appealin' but it’s silly though
An army without it’s general, an octopi no tentacles
Not trying to be subliminal, nothing I do is minimal
Heavy hitter, heavy words, push a nigga, pushin' verbs
Squish my button, you push my nerves, ten toes in the turf
Not the last or the first, gutta nigga, stomp the Earth
Grippin' metal, I ain’t special, on the level
Smack your temple with the barrel, not complying, I’m a rebel
And I’m fresh up out the ghetto, puppet master, I’m Geppetto
Take a minute, you’ll get it, nigga, Scoob did it
Kali Baby!
'Ight man, I’mma do this!
I’m kinda nervous
The purpose of having a cypher is so you can sit here
Wide-eyed, listen, look at me in this position
Now, I coulda just left you sitting there
But Nina told me to pick 'em apart, you’re a victim of art
K-R-I to the double crooked, look at him
He pudgy like they took a ugly stick and frickin' shook at him
And I don’t stay Gucci down to the linens
I’ll let you trick off, she jerking my dick off and grinnin'
You can see him, but he just a figment
You wanna be him, better get your pigment gone
Try to beat him with deliverin'
I get belligerent and that’s the end of the song
And I get a little bit ahead of myself, feel like I’mma melt
And I feel like I’m better than everyone else
I guess I be rappin' ahead of my wealth
I’m the coldest thing since the ice cube
Only thing missing from this beat back in the day was Ice Cube
Yeah, I said I’m the best in a minute, nigga what?!
Only niggas that could contest it is rested, dig em up!
Okay!
Hahahaha!
Whatever, nigga…

(traduzione)

Ho troppo caldo per rinfrescarmi
Ha fatto saltare in aria Atlanta come Eric Rudolph e morire di fame alla ricerca di Moolah
Usa il filo interdentale e fai derubare il tuo equipaggio, il mio equipaggio ti sparerà come "urrà"
Sarò in tour e merda, sali sul palco e vieni fischiato
Mi lanci colpi, ma non siamo in nessuna palestra di boxe
Ti pugnalerò e ti farò entrare in un ospedale collegato all'ossigeno
Allora chi è il più caldo?
Conversazione in cui il mio nome viene sollevato
Sono Woody Harrelson, questo settore è Zombieland
Vuoi scopare con noi, non hai avuto buonsenso
Ti ucciderò e poi le tue budella verranno mangiate da Brotha Lynch
È Strange Music, quindi la concorrenza non esiste
Tutte quelle altre etichette discografiche che cadono come membra marce
Sto facendo dei soldi, gli sto facendo rabbrividire lo stomaco
Non lo dimenticherò mai, un paio di estati fa cucinavo e strofinavo le padelle
Bevi finché non mi ubriaco e giro
Sbuffando qualcosa con un profumo delizioso dietro la tinta Cutlass
Galleggiando nel flusso di Strange, chi salta dentro?
Il mio cervello è pieno di pensieri più oscuri di Samhain
Che si estendono attraverso i Grandi Laghi e le vaste pianure del Midwest
Diffondendosi da costa a costa come un virus che non puoi contenere
Ora una pandemia globale, panico per gentile concessione di (STRANO!)
La più grande etichetta indipendente, fai scoppiare lo champagne
Non abbiamo bisogno di nessuna testa ora, amico, puoi tenere il resto
Venendo attraverso i tuoi altoparlanti, ricevici nella tua vena sanguigna
Noi la verità come le quartine della profezia di Nostradamus
Snake Bat, lodalo, parte del rap fin da molto tempo
Dai tempi di 8 tracce, 808 e adattamenti
Registratori a cassette analogici, macinatura costante, cosa succede dopo?
Artista affamato finché Trav e Tech non mi hanno tagliato l'assegno avanzato
Strano figliastro emarginato, chiamami Damien
Five Finger Death Punch dritto al cranio
Flusso così malato, potrebbe essere arricchito con uranio
Extraterrestre, testi etichettati come alieni
La distruzione dell'appetito, non è mai stata una merda punk
Le mie voci mi danno delle scelte, solo per dispetto di me scelgo merda stupida
Chopper tutto intorno a me, intendo lirico e letterale
Sputalo attraverso questo microfono e fermati a casa di ya mami
Salta sulla merda stupida, parlando attraverso questa clip di batteria
Strappare la carne, strappare i fianchi, guardami uccidere merda
Cypher senza il cattivo, è attraente ma è sciocco però
Un esercito senza il suo generale, un polpo senza tentacoli
Non cercare di essere subliminale, niente di quello che faccio è minimo
Battitore pesante, parole pesanti, spingi un negro, spingi verbi
Schiacciami il pulsante, spingi i miei nervi, dieci dita nel prato
Non l'ultimo o il primo, gutta nigga, calpesta la Terra
Grippin' metal, non sono speciale, a livello
Colpisci la tua tempia con la canna, non ubbidendo, sono un ribelle
E sono appena uscito dal ghetto, burattinaio, sono Geppetto
Prenditi un minuto, lo capirai, negro, Scoob l'ha fatto
Kalì bambino!
'Omino, lo farò!
Sono un po' nervoso
Lo scopo di avere una cifra è così puoi sederti qui
Con gli occhi spalancati, ascolta, guardami in questa posizione
Ora, potrei semplicemente lasciarti seduto lì
Ma Nina mi ha detto di metterli a parte, sei una vittima dell'arte
K-R-I al doppio storto, guardalo
Era grassoccio come se avessero preso un brutto bastone e l'hanno scosso dannatamente
E non rimango Gucci fino alle lenzuola
Ti lascerò ingannare, lei mi masturba il cazzo e sorride
Puoi vederlo, ma è solo una finzione
Vuoi essere lui, è meglio che ti tolga il pigmento
Prova a batterlo con la consegna
Divento bellicoso e questa è la fine della canzone
E sono un po' più avanti di me stesso, mi sento come se mi stessi sciogliendo
E mi sento come se fossi migliore di tutti gli altri
Immagino di rappare in anticipo rispetto alla mia ricchezza
Sono la cosa più fredda dai tempi del cubetto di ghiaccio
L'unica cosa che mancava a questo ritmo all'epoca era Ice Cube
Sì, ho detto che sono il migliore in un minuto, negro cosa?!
Solo i negri che potrebbero contestarlo sono riposati, dissotterrali!
Bene!
Ahahah!
Qualunque cosa, negro...