Traduzione del testo della canzone Legbreakers - Big Shug, Big Twins of Infamous Mobb, Sean Price

Legbreakers (originale)

Two in the morning, walking through the hood
My man got a jux trying to see what’s good
Got papi upstairs, heard he got the yayo
Nigga not playing, got it by the kilo
My eyes lit up like I hit the jackpot
Money come faster than selling that crack rock
Went to the car got the gun out the stash box
Had this one line in my head from 2Pac
I gotta get it, got, gots to get it
Doing this for self 'cause my man ain’t with it
Knocked on the door, pulled out the four-five
When it’s about that cash I be ready to dive
Pop one to the leg, put the gun to his forehead
Anybody move watch your ass get dead
I know where it’s at, run back in the room
Go get that shit and I’ll be on the move
Yeah
Legbreakers, so you know we not fakers
Breaking you up, nigga, is how we get paper
Please pay us, don’t ever try to play us
Or we let them things go with the hollow-point chasers
Legbreakers, so you know we not fakers
Breaking you up, nigga, is how we get paper
Please pay us, don’t ever try to play us
Or we let them things go with the hollow-point chasers
When you owe me dough, I don’t hesitate, I’m hurting ya
Run up in your spot, breaking up your furniture
I’m not particular, I’ll snap your fibula
You’ll be telling me safe numbers while I be hitting ya
Yes, I’m a bad man, Boston’s muscler
Breaking legs for dough is how I hustle ya
I don’t got many friends so I’m short on emotions
So I have no problems with throwing you in the ocean
Pay me my money, C notes and more
Or get your head bashed through the front door
Ankles broke, pound driven to the floor
Whip you in the face with the butt of a forty four
I’m not playing, I’ll leave you people laying
This is what happens when you’re late on paying
Whipping asses for cash, some say it’s old school
So I beat your ass first then I use the tool
Frank and style, I rip your teeth out your head
Throw you in the back of a truck wrapped in a bed spread
Front on the dough and get your whole crib smoked
Pay me my money or get your fucking legs broke
Yeah
Legbreakers, so you know we not fakers
Breaking you up, nigga, is how we get paper
Please pay us, don’t ever try to play us
Or we let them things go with the hollow-point chasers
Legbreakers, so you know we not fakers
Breaking you up, nigga, is how we get paper
Please pay us, don’t ever try to play us
Or we let them things go with the hollow-point chasers
A-yo murder, murder, murder, kill, kill, kill
Sean Price motherfucker from the, the, the 'Ville
My pops took my moms, I’m as mean, his seed
'Cause I break legs and smoke all the greenest weed
You forgot to mention, I let the shotgun blast
I don’t rock with my pops duke, my pops is ass
One, two, y’all check it out
Me wanting two checks before I deck your mouth
Listen, got my mind on my money, money on my mind
Hand on my nine par, I’m trying to get mine
When niggas act stupid when the see the gun cocked
Slapped with an elephant bone like Ong-Bak
Have my fucking money by the time the sun drop
I’mma eat your food, what the fuck in your lunchbox?
Man make the money, money make the man
Get whatever, get my cash or I’m breaking your legs Fam
Legbreakers, so you know we not fakers
Breaking you up, nigga, is how we get paper
Please pay us, don’t ever try to play us
Or we let them things go with the hollow-point chasers
Legbreakers, so you know we not fakers
Breaking you up, nigga, is how we get paper
Please pay us, don’t ever try to play us
Or we let them things go with the hollow-point chasers

(traduzione)

Le due del mattino, camminando attraverso il cofano
Il mio uomo ha avuto un problema nel cercare di vedere cosa c'è di buono
Ho papà al piano di sopra, ho sentito che ha avuto lo yayo
Il negro non gioca, l'ho preso al chilo
I miei occhi si sono illuminati come se avessi vinto il jackpot
I soldi arrivano più velocemente che vendere quel crack rock
Sono andato all'auto e ho tirato fuori la pistola dalla scatola dei rifiuti
Avevo questa riga nella testa di 2Pac
Devo prenderlo, devo prenderlo
Lo faccio per me stesso perché il mio uomo non ci sta
Bussò alla porta, tirò fuori il quattro-cinque
Quando si tratta di quei soldi, sono pronto per tuffarmi
Mettine uno alla gamba, metti la pistola alla fronte
Chiunque si muova guarda il tuo culo morire
So dov'è, corri nella stanza
Vai a prendere quella merda e io sarò in movimento
Sì
Spaccagambe, quindi sai che non siamo falsi
Romperti, negro, è come otteniamo la carta
Per favore pagaci, non provare mai a giocarci
Oppure lasciamo che le cose vadano con gli inseguitori a punta vuota
Spaccagambe, quindi sai che non siamo falsi
Romperti, negro, è come otteniamo la carta
Per favore pagaci, non provare mai a giocarci
Oppure lasciamo che le cose vadano con gli inseguitori a punta vuota
Quando mi devi la pasta, non esito, ti sto facendo del male
Corri al tuo posto, rompendo i tuoi mobili
Non sono particolare, ti spezzo il perone
Mi dirai i numeri di sicurezza mentre ti colpisco
Sì, sono un uomo cattivo, il muscoloso di Boston
Rompere le gambe per l'impasto è il modo in cui ti affaccio
Non ho molti amici, quindi sono a corto di emozioni
Quindi non ho problemi a gettarti nell'oceano
Pagami i miei soldi, le banconote C e altro ancora
Oppure fatti sfondare la testa attraverso la porta d'ingresso
Le caviglie si sono rotte, la sterlina ha spinto a terra
Ti frusta in faccia con il calcio di un quarantaquattro
Non sto giocando, vi lascio sdraiati
Questo è ciò che accade quando sei in ritardo con il pagamento
Frustare il culo per soldi, alcuni dicono che sia vecchia scuola
Quindi prima ti batto il culo e poi uso lo strumento
Frank e stile, ti strappo i denti dalla testa
Gettarti nel retro di un camion avvolto in un letto
Davanti all'impasto e fai affumicare l'intera culla
Pagami i miei soldi o fatti rompere le tue fottute gambe
Sì
Spaccagambe, quindi sai che non siamo falsi
Romperti, negro, è come otteniamo la carta
Per favore pagaci, non provare mai a giocarci
Oppure lasciamo che le cose vadano con gli inseguitori a punta vuota
Spaccagambe, quindi sai che non siamo falsi
Romperti, negro, è come otteniamo la carta
Per favore pagaci, non provare mai a giocarci
Oppure lasciamo che le cose vadano con gli inseguitori a punta vuota
A-yo omicidio, omicidio, omicidio, uccidi, uccidi, uccidi
Sean Price figlio di puttana della, the, the 'Ville
I miei papà hanno preso le mie mamme, io sono il suo seme
Perché mi rompo le gambe e fumo tutta l'erba più verde
Hai dimenticato di menzionare, ho lasciato esplodere il fucile
Non faccio rock con il mio duca di pops, il mio duca è il culo
Uno, due, date un'occhiata a tutti
Voglio due assegni prima di coprirti la bocca
Ascolta, ho la mente sui miei soldi, i soldi sulla mia mente
Passa il mio nove par, sto cercando di ottenere il mio
Quando i negri si comportano da stupidi quando vedono la pistola armata
Schiaffeggiato con un osso di elefante come Ong-Bak
Avere i miei fottuti soldi prima che il sole tramonti
Mangerò il tuo cibo, che cazzo nel tuo pranzo al sacco?
L'uomo fa i soldi, i soldi fanno l'uomo
Ottieni qualunque cosa, prendi i miei contanti o ti rompo le gambe Fam
Spaccagambe, quindi sai che non siamo falsi
Romperti, negro, è come otteniamo la carta
Per favore pagaci, non provare mai a giocarci
Oppure lasciamo che le cose vadano con gli inseguitori a punta vuota
Spaccagambe, quindi sai che non siamo falsi
Romperti, negro, è come otteniamo la carta
Per favore pagaci, non provare mai a giocarci
Oppure lasciamo che le cose vadano con gli inseguitori a punta vuota