| This is a conquest, so I suggest you take a rest
| Questa è una conquista, quindi ti suggerisco di riposarti
|
| Or keep a breath, but definitely keep a vest on that chest
| Oppure respira , ma tieni sicuramente un giubbotto su quel petto
|
| Rymes I’m packin, just like a thug at a car-jackin'
| Rymes sto facendo le valigie, proprio come un delinquente a un furto d'auto
|
| Shoot off your hat when I start cappin, this is no actin
| Togliti il cappello quando comincio a fare la cappina, questa non è recitazione
|
| G-A-N-G, S-T-A double R And you don’t want no trouble up in here, baby pa From the late-night drama, of the New York streets
| G-A-N-G, S-T-A doppia R E non vuoi problemi qui dentro, piccolo papà Dal dramma notturno, delle strade di New York
|
| To the hoods of LA, real niggas likin Primo’s beats
| Alle cappe di Los Angeles, i veri negri amano i ritmi di Primo
|
| Put suckers on glass, send em, back to class
| Metti le ventose sul vetro, rispediscile, torna in classe
|
| And kick hot shit, so we can stack the Johnny Cash
| E prendi a calci la merda, così possiamo impilare i Johnny Cash
|
| I brought the God, Rakim, lyrically gunning you wanna dash?
| Ho portato il Dio, Rakim, a sparare liricamente, vuoi scappare?
|
| I got Dub C, from South C, what you doubt me?
| Ho ottenuto Dub C, da South C, di cosa dubiti di me?
|
| Travellin through warzones with my infrared microphone
| Viaggia attraverso zone di guerra con il mio microfono a infrarossi
|
| In the year One Mill, destroying, enemies chromozones
| Nell'anno One Mill, distruggendo, i cromozoni nemici
|
| Words burn through flesh, leavin nothing but skeletal
| Le parole bruciano attraverso la carne, lasciando solo scheletro
|
| You best pay resepect to the legends, boy I’m tellin you, Militia
| Faresti meglio a rispettare le leggende, ragazzo, ti sto dicendo, Milizia
|
| --The illest-- --Realest-- --Representin--
| --Il più malato-- --Il più reale-- --Rappresentare--
|
| --Bringin the rukkus-- --Let it be known--
| --Bringin the Rukkus-- --Fatelo sapere--
|
| --The illest-- --Realest-- --Word up--
| --Il più malato-- --Il più reale-- --Word up--
|
| It’s The Militia -→Freddie Foxxx *repeat*
| It's The Militia -→Freddie Foxxx *ripeti*
|
| Makin a move, makin a move, who’s that nigga thats makin a move?
| Fare una mossa, fare una mossa, chi è quel negro che si sta muovendo?
|
| It’s the Shadiest rhymin'-back, actin’a motherfucking fool
| È il più oscuro rhymin'-back, recitando in un fottuto sciocco
|
| Four-four packers, my jackets? | Quattro-quattro imballatori, le mie giacche? |
| hittin the tag? | colpire il tag? |
| saggin, baggin
| sgonfiare, sbaciucchiare
|
| Foot on my rag, mess up a bag, leavin my enemies in bodybags
| Mettiti sul mio straccio, rovina una borsa, lascia i miei nemici nei sacchi per cadaveri
|
| You niggas was crackin, what y’all thought it wasn’t gon’happen?
| Negri stavate impazzendo, cosa pensavate che non sarebbe successo?
|
| Dub C and my East Coast sisters gettin together rappin
| Dub C e le mie sorelle della costa orientale si uniscono rappando
|
| Gun-clappin, chump smackin, kiss the ring of your highness
| Batti le mani, schiaffi, bacia l'anello di tua altezza
|
| Look while I’m in New York City,
| Guarda mentre sono a New York City,
|
| walkin with two of the Brooklyn’s finest
| camminando con due dei migliori di Brooklyn
|
| My two affiliates from the East we all bang
| I miei due affiliati dall'est ci sbattono tutti
|
| But if y’all don’t mind, this is still Westside Connec’Gang
| Ma se non vi dispiace, questo è ancora il Westside Connec'Gang
|
| Dress-code the same, just new pieces on my neck
| Dress-code lo stesso, solo nuovi pezzi sul mio collo
|
| East Coast brownies, house shoes, and hair nets
| Brownies, scarpe da casa e retine per capelli della costa orientale
|
| Y’all can’t see this, so peep the sister G is pushin a Six
| Non lo vedete tutti, quindi guardate che la sorella G sta spingendo un sei
|
| As I freak this, caviar GangStarr Militia remix
| Dato che sono pazzo di questo, il caviale GangStarr Militia remixa
|
| It’s Dub C the jankiest loc', I’m runnin this here
| È Dub C the jankiest loc', lo sto correndo qui
|
| With the Guru and New York’s hardest, DJ Premier, Militia
| Con il Guru e il DJ Premier più duro di New York, Militia
|
| Yo, it’s The Master, mister, Musical Massacre
| Yo, è The Master, signore, Musical Massacre
|
| Passion for disaster, paragraph ambassador
| Passione per il disastro, ambasciatore del paragrafo
|
| R get the red carpet, just call me on Corner the market like the mic’s last name was Corleone
| R prendi il tappeto rosso, chiamami all'angolo del mercato come se il cognome del microfono fosse Corleone
|
| The facade killer, come through your city like Godzilla
| L'assassino di facciata, passa per la tua città come Godzilla
|
| Think of the sickest thing you ever seen, Ra’s iller
| Pensa alla cosa più malata che tu abbia mai visto, Ra's iller
|
| My vision’s vicious, suspect suspicious
| La mia visione è viziosa, sospetta sospettosa
|
| Plans is ambitious, my motive’s malicious
| I piani sono ambiziosi, il mio motivo è malizioso
|
| No interferin, if you ain’t down, you got to swearin
| No interferin, se non sei giù, devi giurare
|
| And these cats they ain’t carin, habitat awarin
| E questi gatti non si preoccupano, l'habitat attento
|
| Crack appearin, from out the track that I’m hearin
| Appare una crepa, dalla traccia che sto ascoltando
|
| It’s either that, or I’m going back to racketeering
| O è quello, o tornerò al racket
|
| Yo, you should see me, I got a crew like Mussolini
| Yo, dovresti vedermi, ho una troupe come Mussolini
|
| But Kool as Moe Dee, my flow be, smooth and easy
| Ma Kool come Moe Dee, il mio flusso è fluido e facile
|
| For turnin? | Per girare? |
| area centers? | centri di zona? |
| to wilers, you get the picture?
| a wilers, hai capito?
|
| Rakim is, the minist', with malice, Militia
| Rakim è, il ministro', con malizia, Milizia
|
| GangStarr, The R, Dub C, baby pa. | GangStarr, The R, Dub C, baby pa. |
| Straight up, check it out | Subito, dai un'occhiata |