Traduzione del testo della canzone Laced Cheeba - Ghostface Killah, Trife Diesel, Sean Price

Laced Cheeba (originale)

«Your magic is good!
That is why he waited, so all my power would dwindle
My power has diminished
Then he come to kill me!
Yes, but…
I know your kung fu is still very good
If you practice again
No-one could possibly be your match!
Oh, the ancient weapon!
Fierce, I travel across seas on glaciers
Fought shoguns and got fucked by geishas
Still gracious, still able to spit out darts
Just grew tougher skin for swimming
With the sharks.
Broken ankle
Fucking with the wallabee clarks
Got them bitches still screaming my name
«Waddup Starks?»
I’m a bone-crusher
Ox’ll split your face like a Dutch Master
No more mixes — polar bears from Alaska
With sharkskin Air Max’s and igloos of ice
Rocks clumped up like overcooked rice
I’m nice, you the reason why the game went soft
Bland niggas I come through and season your broth
Like Mr. Dash, I blast, I’m a Menace like Dennis
Young Ghost, in the bathroom a 6-month sentence
Rehabilitated, back in the yard, flying heads
With barbed wires, stay tying niggas to beds
Everybody get paid
Everybody get laid
All these bitches dirty
Everybody got AIDS
Everybody get played
Everybody get sprayed
Everybody do what I say
Everybody my maid
P — crack-selling black felon
That clap «rat tat tat tat tat» melons
Some thugs — one gun, one slug
Shot-caller, like «yo let me speak to young Mugs»
Listen, it’s Mandela, pa I grab wack emcees, I smack em hella-hard
I kill niggas with the birdy blick banger
My Wu-Tang niggas call me the 36th Chamber
«Lyrical miracle spiritual» rap dudes
Get smacked off their skateboard for not paying rap dues
P — call me the gatekeeper
Break heaters on your face, smoking laced cheeba
She want a thug, not the lawyer-type
A golden boy employed to promote and write
Sort of like an ill De La Hoya fight
I’m eating good, enjoying life
Flawless ice, with the bag of flawless white
With no strings attached, pull this might
Toy with my S550 with the raw pipe
Peeling off like snakeskin
Watch the cobra bite
Overnight success story
Going jet for me, you rep Wally
That’s why your cassette’s corny
Your money too short for long convo
You in the game hurting, tryna play
Rajon Rondo.
Millionaire swag
Peep your boys ensemble
Jewels heavy, Prince Akeem, coming to America, et cetera
Whoever said the kite is a messenger
Cause I think like the man behind a register
Quick to pull the toaster out
Stomp, choke em out.
We over here
Counting Bread, what you loaf about?

(traduzione)

«La tua magia è buona!
Ecco perché ha aspettato, così tutto il mio potere sarebbe diminuito
Il mio potere è diminuito
Poi viene ad uccidermi!
Si ma…
So che il tuo kung fu è ancora molto buono
Se ti eserciti di nuovo
Nessuno potrebbe essere la tua partita!
Oh, l'antica arma!
Feroce, viaggio attraverso i mari sui ghiacciai
Ha combattuto contro gli shogun e si è fatto scopare dalle geishe
Ancora gentile, ancora in grado di sputare dardi
È appena diventata la pelle più dura per il nuoto
Con gli squali.
Caviglia rotta
Cazzo con i wallabee Clark
Ho quelle puttane che urlano ancora il mio nome
«Waddup Stark?»
Sono una spaccaossa
Ox ti spaccherà la faccia come un maestro olandese
Niente più mix: orsi polari dell'Alaska
Con Air Max in pelle di squalo e igloo di ghiaccio
Le rocce si sono raggruppate come riso stracotto
Sono gentile, tu il motivo per cui il gioco è diventato morbido
Negri insipidi, arrivo e condisco il tuo brodo
Come il signor Dash, io esplodo, sono una minaccia come Dennis
Young Ghost, in bagno una condanna a 6 mesi
Riabilitato, di nuovo in cortile, teste volanti
Con il filo spinato, resta a legare i negri ai letti
Tutti vengono pagati
Tutti scopano
Tutte queste puttane sono sporche
Tutti hanno l'AIDS
Tutti vengono presi in giro
Tutti vengono spruzzati
Ognuno fa quello che dico
Tutti la mia cameriera
P — criminale nero che vende crack
Quel battito di meloni «rat tat tat tat tat».
Alcuni teppisti: una pistola, una pallottola
Sparatutto, come "fammi parlare con i giovani Mugs"
Ascolta, sono Mandela, pa io afferro wack emcees, li smack-hella-hard
Uccido i negri con il banger birdy
I miei negri Wu-Tang mi chiamano la 36a Camera
Tizi rap «miracolo spirituale lirico».
Fatti sbattere giù dal loro skateboard per non aver pagato le quote del rap
P — chiamami il custode
Rompi i riscaldatori in faccia, fumando cheeba allacciato
Vuole un teppista, non il tipo da avvocato
Un ragazzo d'oro impiegato per promuovere e scrivere
Una specie di come un combattimento malato di De La Hoya
Mangio bene, mi godo la vita
Ghiaccio impeccabile, con il sacchetto di bianco impeccabile
Senza stringhe allegate, tirare questo potrebbe
Gioca con il mio S550 con la pipa grezza
Staccandosi come una pelle di serpente
Guarda il morso del cobra
Storia di successo durante la notte
Andando in jet per me, tu rappresentante Wally
Ecco perché la tua cassetta è banale
I tuoi soldi sono troppo corti per lunghe conversazioni
Sei nel gioco che fa male, stai provando a giocare
Rajon Rondò.
Merda milionaria
Dai un'occhiata all'insieme dei tuoi ragazzi
Gioielli pesanti, il principe Akeem, in arrivo in America, ecc
Chiunque abbia detto che l'aquilone è un messaggero
Perché penso come l'uomo dietro un registro
Veloce da estrarre il tostapane
Calpestali, soffocali.
Siamo qui
Contando il pane, di cosa ti occupi?