Traduzione del testo della canzone Me Desconozco - Big Soto

Me Desconozco (originale)

Otra vez borracho pensando en qué hice mal, yeah
Llamo a los muchachos y pregunté cómo van
Mis amigos y mis hermanos están bien
Y yo complicándome la vida
Quizás ya soy un adulto y nada más
Ya no sé
Me desconozco, soy otro
Otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Ya no sé, eh-eh
Me desconozco, soy otro
Otra vez, otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Me cuesta dormir, ya paré de soñar
Soy de poco sonreír y no me sale actuar
A veces pienso que soy de otro planeta
Por no pensar igual que todo' los demás
Todavía recuerdo cuando estaba en la escuela
Los primero' beso' que me dio aquella nena
El primer ratón de aquella borrachera
No había dinero pero la vida era bella
El primer trago de ron, la primera relación
El primer porro que me fumo en mi habitación
Cada coñazo patinando en la urbanización
Nunca pensé que iba hacer lo que en este momento soy
Y aquí estoy, yeah
Otra vez borracho pensando en qué hice mal, yeah
Llamo a los muchachos y pregunté cómo van
Mis amigos y mis hermanos están bien
Y yo complicándome la vida
Quizás ya soy un adulto y nada más
Ya no sé
Me desconozco, soy otro
Otra vez
Tengo sed y alcohol tomé
Ya no sé, eh-eh
Me desconozco, soy otro
Otra vez, otra vez
Tengo sed y alcohol tomé

(traduzione)

Di nuovo ubriaco pensando a cosa ho fatto di sbagliato, sì
Chiamo i ragazzi e chiedo come stanno
I miei amici e i miei fratelli stanno bene
E mi complico la vita
Forse sono già adulto e niente di più
non lo so più
Non mi conosco, sono un altro
Ancora
Ho sete e ho bevuto alcolici
Non lo so più, eh-eh
Non mi conosco, sono un altro
Ancora ancora
Ho sete e ho bevuto alcolici
È difficile per me dormire, ho smesso di sognare
Non sorrido molto e non riesco ad agire
A volte penso di essere di un altro pianeta
Per non pensare come tutti gli altri
Ricordo ancora quando ero a scuola
Il primo "bacio" che quella ragazza mi ha dato
Il primo topo di quell'ubriachezza
Non c'erano soldi ma la vita era bella
Il primo bicchiere di rum, la prima relazione
La prima canna che ho fumato nella mia stanza
Ogni rompicoglioni che pattina sull'urbanizzazione
Non avrei mai pensato di essere quello che sono adesso
Ed eccomi qui, sì
Di nuovo ubriaco pensando a cosa ho fatto di sbagliato, sì
Chiamo i ragazzi e chiedo come stanno
I miei amici e i miei fratelli stanno bene
E mi complico la vita
Forse sono già adulto e niente di più
non lo so più
Non mi conosco, sono un altro
Ancora
Ho sete e ho bevuto alcolici
Non lo so più, eh-eh
Non mi conosco, sono un altro
Ancora ancora
Ho sete e ho bevuto alcolici