Traduzione del testo della canzone Final Feliz - Big Soto

Final Feliz (originale)

Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte
Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte
Ahora mírame, dicen que soy un fuck boy
Ya de ninguna volveré a ser un fucking toy
'Toy puesto pa' mí, pa' lo mío, la mujere' te ayudan a llenar el vacío
Este es mi lío
Bad bitch, me contaron y que estás arrepentida
Tu mejor amiga, no sé si es así
Tú decías que era el amor de tu vida y te di mi vida
Y tú me la dañaste
Creías que no te iba a olvidar
Y yo también pero déjame decirte que te equivocaste
Porque de amor nadie se muere
Ni por hombre ni mujeres
Sé lo que duele que te rompan el corazón pero al final de todo terminas mejor
Con una cicatriz en forma de razón para no volver a cometer el mismo error
Que te cuestan malos ratos, no vale la pena enamorarse pa' luego pagar condena
Que en mi caso no sé si valió la pena pero hoy otra vez
Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte
Amanecí con una botella en la mano derecha, yeah
Estoy así, yo no quería explotar pero prendiste la mecha, yeah
Y te agradezco porque ahora ya no tengo corazón
Y no existe una razón pa' creer en el amor, ni creerte
Sigue tu camino, te deseo suerte, yeah

Final Feliz (traduzione)

Mi sono svegliato con una bottiglia nella mano destra, sì
Sono così, non volevo esplodere ma hai acceso la miccia, sì
E ti ringrazio perché ora non ho più cuore
E non c'è motivo di credere nell'amore, né di crederti
Vai per la tua strada, ti auguro buona fortuna
Mi sono svegliato con una bottiglia nella mano destra, sì
Sono così, non volevo esplodere ma hai acceso la miccia, sì
E ti ringrazio perché ora non ho più cuore
E non c'è motivo di credere nell'amore, né di crederti
Vai per la tua strada, ti auguro buona fortuna
Ora guardami, dicono che sono un fottuto ragazzo
Non sarò mai più un cazzo di giocattolo
'Suono per me, per quello che è mio, le donne' ti aiutano a riempire il vuoto
questo è il mio pasticcio
Brutta cagna, me l'hanno detto e ti dispiace
Il tuo migliore amico, non so se è così
Hai detto che ero l'amore della tua vita e ti ho dato la mia vita
e mi hai fatto male
Pensavi che non ti avrei dimenticato
E anche io, ma lascia che ti dica che avevi torto
Perché nessuno muore d'amore
Né per uomini né donne
So quanto fa male avere il cuore spezzato, ma alla fine tutto finisci per stare meglio
Con una cicatrice a forma di motivo per non ripetere lo stesso errore
Che i brutti tempi ti costano, non vale la pena innamorarsi per poi pagare una condanna
Che nel mio caso non so se ne è valsa la pena ma anche oggi
Mi sono svegliato con una bottiglia nella mano destra, sì
Sono così, non volevo esplodere ma hai acceso la miccia, sì
E ti ringrazio perché ora non ho più cuore
E non c'è motivo di credere nell'amore, né di crederti
Vai per la tua strada, ti auguro buona fortuna
Mi sono svegliato con una bottiglia nella mano destra, sì
Sono così, non volevo esplodere ma hai acceso la miccia, sì
E ti ringrazio perché ora non ho più cuore
E non c'è motivo di credere nell'amore, né di crederti
Vai per la tua strada, ti auguro buona fortuna, yeah