Traduzione del testo della canzone 6's to 9's - Big Wild, Rationale

6's to 9's (originale)

I want you to hold me
Come and lay with me
Set aside your problems with me, baby
Save your conversation for the basement (Yeah)
I want you speaking in tongues
You know what they say about those
They come together, look we're together
You can’t let them slip away
You can't let them slip away
A good thing together, so unpredictable
But one thing I know for sure
You turn my sixes to nines
Frequently fly, we can't deny, no
This feeling tonight
I know I weaken when I
When I look in your eye
And you’re holding me tight
We're in love, you and I
You turn my sixes to nines
You turn my sixes to nines
I want you to hold me
Ride this with me
Set aside your inhibitions, maybe
Sometimes when it feels right (Feels right)
Maybe it's alright (Alright, alright)
I want you speaking in tongues
Know what they say about those
They come together, look we're together
You can't let them slip away
You can't let them slip away
A good thing together, so unpredictable
But one thing I know for sure
You turn my sixes to nines
Frequently fly, we can't deny, no
This feeling tonight
I know I weaken when I
When I look in your eye
And you're holding me tight
We’re in love, you and I
You turn my sixes to nines
You turn my sixes to nines
You turn my sixes to nines
Frequently fly, we can’t deny, no
This feeling tonight
I know I weaken when I
When I look in your eye
And you're holding me tight
We’re in love, you and I
You turn my sixes to nines

(traduzione)

Voglio che tu mi tenga
Vieni a stenderti con me
Metti da parte i tuoi problemi con me, piccola
Salva la tua conversazione per il seminterrato (Sì)
Voglio che parli in lingue
Sai cosa dicono di quelli
Si uniscono, guarda che stiamo insieme
Non puoi lasciarli scivolare via
Non puoi lasciarli scivolare via
Una buona cosa insieme, così imprevedibile
Ma una cosa so per certo
Trasforma i miei sei in nove
Vola spesso, non possiamo negarlo, no
Questa sensazione stasera
So di indebolirmi quando
Quando ti guardo negli occhi
E mi stai tenendo stretto
Siamo innamorati, io e te
Trasforma i miei sei in nove
Trasforma i miei sei in nove
Voglio che tu mi tenga
Cavalca questo con me
Metti da parte le tue inibizioni, forse
A volte quando sembra giusto (sembra giusto)
Forse va bene (va bene, va bene)
Voglio che parli in lingue
Sapere cosa dicono di quelli
Si uniscono, guarda che stiamo insieme
Non puoi lasciarli scivolare via
Non puoi lasciarli scivolare via
Una buona cosa insieme, così imprevedibile
Ma una cosa so per certo
Trasforma i miei sei in nove
Vola spesso, non possiamo negarlo, no
Questa sensazione stasera
So di indebolirmi quando
Quando ti guardo negli occhi
E mi stai tenendo stretto
Siamo innamorati, io e te
Trasforma i miei sei in nove
Trasforma i miei sei in nove
Trasforma i miei sei in nove
Vola spesso, non possiamo negarlo, no
Questa sensazione stasera
So di indebolirmi quando
Quando ti guardo negli occhi
E mi stai tenendo stretto
Siamo innamorati, io e te
Trasforma i miei sei in nove