Traduzione del testo della canzone Something for Nothing - Rationale

Something for Nothing (originale)

Everybody wants something for nothing
Everybody wants a piece of your soul
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Everybody wants something for nothing
Everybody wants a piece of your heart
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Everybody wants something for nothing
But nobody wants to love who you are
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
You can try but it won’t ever hold me back from you
Those burning bridges keeping us apart
Let’s turn this nothing mess back into something
Calling, I’ll come running to you
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running
Cause you give me just a little bit
All the joy that lies within the mess
I just want to be the one you call when things go worse
And I’ll come running, yeah I’ll come running

Something for Nothing (traduzione)

Tutti vogliono qualcosa per niente
Tutti vogliono un pezzo della tua anima
Voglio solo essere quello che chiami quando le cose vanno peggio
E verrò di corsa, sì, verrò di corsa
Tutti vogliono qualcosa per niente
Tutti vogliono un pezzo del tuo cuore
Voglio solo essere quello che chiami quando le cose vanno peggio
E verrò di corsa, sì, verrò di corsa
Perché me ne dai solo un po'
Tutta la gioia che sta nel pasticcio
Voglio solo essere quello che chiami quando le cose vanno peggio
E verrò di corsa, sì, verrò di corsa
Tutti vogliono qualcosa per niente
Ma nessuno vuole amare chi sei
Voglio solo essere quello che chiami quando le cose vanno peggio
E verrò di corsa, sì, verrò di corsa
Perché me ne dai solo un po'
Tutta la gioia che sta nel pasticcio
Voglio solo essere quello che chiami quando le cose vanno peggio
E verrò di corsa, sì, verrò di corsa
Puoi provare ma non mi tratterrà mai da te
Quei ponti in fiamme che ci tengono separati
Trasformiamo di nuovo questo niente pasticcio in qualcosa
Chiamando, vengo correndo da te
Perché me ne dai solo un po'
Tutta la gioia che sta nel pasticcio
Voglio solo essere quello che chiami quando le cose vanno peggio
E verrò di corsa, sì, verrò di corsa
Perché me ne dai solo un po'
Tutta la gioia che sta nel pasticcio
Voglio solo essere quello che chiami quando le cose vanno peggio
E verrò di corsa, sì, verrò di corsa