Traduzione del testo della canzone High Hopes - Rationale

High Hopes (originale)

Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
I count the days
Wish them away
Don’t wanna stay here in the shadows
In the shadows
Too scared to say
I lost the reigns
Not been the same but I keep a light on
I keep a light on
Can I say it
Have you given me enough
Am I crazy
Cause I feel the light you’re giving off
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
Some people say that I can make it
Got to stay and walk the tightrope
Walk the tightrope
Wish I could show you how I feel
But I’m afraid to let you inside though
Let you inside though
What kind of life is that without you
Ready to change and I hope you want to
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
I count the days
Wish them away
Don’t wanna stay here in the shadows
In the shadows
Too scared to say
I lost the reigns
Not been the same but I keep a light on
I keep a light on
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again
Give me a love that kind of love I’ve never had
That kinda love I won’t give up and I won’t pretend
That I’m prepared not even scared to let you in
You give me high hopes
That I can learn to love again

(traduzione)

Dammi un amore quel tipo di amore che non ho mai avuto
Quel tipo di amore a cui non rinuncerò non farò finta
Che sono preparato senza nemmeno aver paura di farti entrare
Mi dai grandi speranze
Che posso imparare ad amare di nuovo
Conto i giorni
Augura loro di allontanarsi
Non voglio stare qui nell'ombra
Nell'ombra
Troppo spaventato per dire
Ho perso i regni
Non è stato lo stesso, ma tengo la luce accesa
Tengo una luce accesa
Posso dirlo
Mi hai dato abbastanza
Sono pazzo
Perché sento la luce che stai emanando
Dammi un amore quel tipo di amore che non ho mai avuto
Quel tipo di amore a cui non rinuncerò e non fingerò
Che sono preparato senza nemmeno aver paura di farti entrare
Mi dai grandi speranze
Che posso imparare ad amare di nuovo
Alcune persone dicono che posso farcela
Devo restare e camminare sul filo del rasoio
Cammina sul filo del rasoio
Vorrei poterti mostrare come mi sento
Ma ho paura di farti entrare però
Fatti entrare però
Che tipo di vita è quella senza di te
Pronto a cambiare e spero che tu lo voglia
Dammi un amore quel tipo di amore che non ho mai avuto
Quel tipo di amore a cui non rinuncerò e non fingerò
Che sono preparato senza nemmeno aver paura di farti entrare
Mi dai grandi speranze
Che posso imparare ad amare di nuovo
Conto i giorni
Augura loro di allontanarsi
Non voglio stare qui nell'ombra
Nell'ombra
Troppo spaventato per dire
Ho perso i regni
Non è stato lo stesso, ma tengo la luce accesa
Tengo una luce accesa
Dammi un amore quel tipo di amore che non ho mai avuto
Quel tipo di amore a cui non rinuncerò e non fingerò
Che sono preparato senza nemmeno aver paura di farti entrare
Mi dai grandi speranze
Che posso imparare ad amare di nuovo
Dammi un amore quel tipo di amore che non ho mai avuto
Quel tipo di amore a cui non rinuncerò e non fingerò
Che sono preparato senza nemmeno aver paura di farti entrare
Mi dai grandi speranze
Che posso imparare ad amare di nuovo