Traduzione del testo della canzone Re.Up - Rationale

Re.Up (originale)

Waiting for the re.up
I can't get enough, ooh
And I'm already better, yeah
And I deserve it
You ain't ever gonna need to hide your love
(Waiting for)
Mmm, I wanna be your lover
(Waiting for)
Mmm, I wanna be your lover
(Waiting for)
Mmm, I wanna be your lover
(Waiting for)
Mmm, I wanna be your lover
(Waiting for)
Waiting for the re.up
It's been far too long
And I want to let you (Let me know)
You deserve it (ooh)
You ain't ever gonna need to hide your love
(Waiting for)
Ooh/Mmm, I wanna be your lover
What are you waiting for?
Ooh/Mmm, I wanna be your lover
What are you waiting for?
Ooh/Mmm, I wanna be your lover
What are you waiting for?
Ooh/Mmm, I wanna be your lover
What are you waiting for?
I can't cut breaking our love
Twenty-four more, I can't deny
I can't cut breaking our love
Twenty-four more, I can't deny (deny)
I can't cut breaking our love (oh)
Twenty-four more, I can't deny (I can't deny)
I can't cut breaking our love
Waiting on your love
Mmm, I wanna be your lover
What are we waiting for?
Oh/Mmm, I wanna be your lover
What are you waiting for?
Oh
Mmm, I wanna be your lover
What are we waiting for?
Oh
Mmm, I wanna be your lover
(Waiting for)
I can't cut breaking our love
Twenty-four more, I can't deny
I can't cut breaking our love
Twenty-four more, I can't deny (I can't deny)
I can't cut breaking our love (oh)
Twenty-four more, I can't deny
I can't cut breaking our love
Twenty-four more, I can't deny

Re.Up (traduzione)

In attesa del re.up
Non ne ho mai abbastanza, ooh
E sto già meglio, sì
E me lo merito
Non avrai mai bisogno di nascondere il tuo amore
(Aspettando)
Mmm, voglio essere il tuo amante
(Aspettando)
Mmm, voglio essere il tuo amante
(Aspettando)
Mmm, voglio essere il tuo amante
(Aspettando)
Mmm, voglio essere il tuo amante
(Aspettando)
In attesa del re.up
È passato troppo tempo
E voglio farti sapere (fammi sapere)
Te lo meriti (ooh)
Non avrai mai bisogno di nascondere il tuo amore
(Aspettando)
Ooh/Mmm, voglio essere il tuo amante
Cosa stai aspettando?
Ooh/Mmm, voglio essere il tuo amante
Cosa stai aspettando?
Ooh/Mmm, voglio essere il tuo amante
Cosa stai aspettando?
Ooh/Mmm, voglio essere il tuo amante
Cosa stai aspettando?
Non posso tagliare spezzando il nostro amore
Altri ventiquattro, non posso negarlo
Non posso tagliare spezzando il nostro amore
Altri ventiquattro, non posso negare (negare)
Non posso tagliare spezzando il nostro amore (oh)
Altri ventiquattro, non posso negare (non posso negare)
Non posso tagliare spezzando il nostro amore
Aspettando il tuo amore
Mmm, voglio essere il tuo amante
Cosa stiamo aspettando?
Oh/Mmm, voglio essere il tuo amante
Cosa stai aspettando?
Oh
Mmm, voglio essere il tuo amante
Cosa stiamo aspettando?
Oh
Mmm, voglio essere il tuo amante
(Aspettando)
Non posso tagliare spezzando il nostro amore
Altri ventiquattro, non posso negarlo
Non posso tagliare spezzando il nostro amore
Altri ventiquattro, non posso negare (non posso negare)
Non posso tagliare spezzando il nostro amore (oh)
Altri ventiquattro, non posso negarlo
Non posso tagliare spezzando il nostro amore
Altri ventiquattro, non posso negarlo