Traduzione del testo della canzone Dog House Blues - Bill Monroe

Dog House Blues (originale)

I went downtown thought I had a dime
Got home this morning didn’t have a dime
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
Come home this morning about half past eight
She said honey you’re out too late
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
I went in the house to start the fire
She kicked me out in the middle of the night
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues
I fell in the yard mad as I can be
Said to my dog make room for me
Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
No use talkin' I got the dog house blues

(traduzione)

Sono andato in centro pensando di avere un centesimo
Tornato a casa stamattina non ho avuto un centesimo
Lordy Lordy Lordy ha il blues della casa del cane
Inutile parlare, ho il blues della casa del cane
Torna a casa stamattina verso le otto e mezza
Ha detto tesoro, sei fuori troppo tardi
Lordy Lordy Lordy ha il blues della casa del cane
Inutile parlare, ho il blues della casa del cane
Sono entrato in casa per accendere il fuoco
Mi ha cacciato nel mezzo della notte
Lordy Lordy Lordy ha il blues della casa del cane
Inutile parlare, ho il blues della casa del cane
Sono caduto in giardino pazzo come posso essere
Ha detto al mio cane di farmi spazio
Lordy Lordy Lordy ha il blues della casa del cane
Inutile parlare, ho il blues della casa del cane