Traduzione del testo della canzone Lonesome Road to Travel - Bill Monroe

Lonesome Road to Travel (originale)

I bid farewell to my home so dear
And started down life’s road
I was a fortune seeking miner dear
Many things had been my goal
There’s many things I’ve seen in life
I thought I’d like to roam
But I’d give them all and more if I
Could get off this lonesome road
It’s a lonesome road to travel on
Many miles of sorrow is all I’ve know
But I’ve gone too far to turn back now
From this lonesome lonesome road
I left behind a love that’s true
She cried and begged me not to go
But my foolish pride told me what to do
And put me on this lonesome road
Oh such lonely nights I’ve never found
No time in life before
If she takes me back I’ll settle down
And travel this road no more

(traduzione)

Ti saluto così tanto a casa mia
E ha iniziato la strada della vita
Ero un caro minatore in cerca di fortuna
Molte cose erano state il mio obiettivo
Ci sono molte cose che ho visto nella vita
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto vagare
Ma li darei tutti e di più se io
Potrebbe uscire da questa strada solitaria
È una strada solitaria su cui viaggiare
Molte miglia di dolore sono tutto ciò che so
Ma sono andato troppo oltre per tornare indietro ora
Da questa strada solitaria e solitaria
Ho lasciato un amore vero
Ha pianto e mi ha implorato di non andare
Ma il mio stupido orgoglio mi ha detto cosa fare
E mettimi su questa strada solitaria
Oh che notti solitarie che non ho mai trovato
Nessun tempo nella vita prima
Se lei mi riprende, mi sistemo
E non percorrere più questa strada