Testi di New John Henry Blues - Bill Monroe

New John Henry Blues (originale)

John Henry was a little colored boy
You could hold him on the palm of your hand
And his papa cried out this lonesome farewell
Son gonna be a steel drivin' man Lord Lord
Son gonna be a steel drivin' man
John Henry went upon the mountain
Looked down on the other side
Lord the mountain was so tall
John Henry was so small
He laid down his hammer and he cried Lord Lord
He laid down his hammer and he cried
John Henry walked to the top
Had his captain by his side
The last words that John Henry said
Bring me a cool drink of water 'fore I die Lord Lord
Bring a cool drink of water 'fore I die
Talk about John Henry as much as you please
Say and do all that you can
Never was born in these united states
Nonesuch a steel drivin' man Lord Lord
Nonesuch a steel drivin' man
John Henry told his captain
I want to go to bed
Fix me a pallet of straw to lay down
Got money roarin' in my head Lord Lord
Got money roarin' in my head

(traduzione)

John Henry era un ragazzino di colore
Potresti tenerlo sul palmo della tua mano
E suo padre gridò questo addio solitario
Il figlio sarà un uomo che guida l'acciaio, Signore, Signore
Figlio sarà un uomo che guida l'acciaio
John Henry salì sulla montagna
Guardò in basso dall'altra parte
Signore, la montagna era così alta
John Henry era così piccolo
Posò il martello e gridò Signore, Signore
Depose il martello e pianse
John Henry è salito in cima
Aveva il suo capitano al suo fianco
Le ultime parole che ha detto John Henry
Portami una bibita fresca d'acqua prima che muoia, Signore, Signore
Porta una bibita fresca d'acqua prima di morire
Parla di John Henry quanto vuoi
Dì e fai tutto ciò che puoi
Mai è nato in questi Stati Uniti
Nessuno del genere è un uomo d'acciaio, Lord Lord
Nessuno del genere è un uomo d'acciaio
John Henry ha detto al suo capitano
Voglio andare a letto
Preparami un pallet di paglia da stendere
Ho soldi che ruggiscono nella mia testa Lord Lord
Ho soldi che ruggiscono nella mia testa