| John Henry was a little colored boy
| John Henry era un ragazzino di colore
|
| You could hold him on the palm of your hand
| Potresti tenerlo sul palmo della tua mano
|
| And his papa cried out this lonesome farewell
| E suo padre gridò questo addio solitario
|
| Son gonna be a steel drivin' man Lord Lord
| Il figlio sarà un uomo che guida l'acciaio, Signore, Signore
|
| Son gonna be a steel drivin' man
| Figlio sarà un uomo che guida l'acciaio
|
| John Henry went upon the mountain
| John Henry salì sulla montagna
|
| Looked down on the other side
| Guardò in basso dall'altra parte
|
| Lord the mountain was so tall
| Signore, la montagna era così alta
|
| John Henry was so small
| John Henry era così piccolo
|
| He laid down his hammer and he cried Lord Lord
| Posò il martello e gridò Signore, Signore
|
| He laid down his hammer and he cried
| Depose il martello e pianse
|
| John Henry walked to the top
| John Henry è salito in cima
|
| Had his captain by his side
| Aveva il suo capitano al suo fianco
|
| The last words that John Henry said
| Le ultime parole che ha detto John Henry
|
| Bring me a cool drink of water 'fore I die Lord Lord
| Portami una bibita fresca d'acqua prima che muoia, Signore, Signore
|
| Bring a cool drink of water 'fore I die
| Porta una bibita fresca d'acqua prima di morire
|
| Talk about John Henry as much as you please
| Parla di John Henry quanto vuoi
|
| Say and do all that you can
| Dì e fai tutto ciò che puoi
|
| Never was born in these united states
| Mai è nato in questi Stati Uniti
|
| Nonesuch a steel drivin' man Lord Lord
| Nessuno del genere è un uomo d'acciaio, Lord Lord
|
| Nonesuch a steel drivin' man
| Nessuno del genere è un uomo d'acciaio
|
| John Henry told his captain
| John Henry ha detto al suo capitano
|
| I want to go to bed
| Voglio andare a letto
|
| Fix me a pallet of straw to lay down
| Preparami un pallet di paglia da stendere
|
| Got money roarin' in my head Lord Lord
| Ho soldi che ruggiscono nella mia testa Lord Lord
|
| Got money roarin' in my head | Ho soldi che ruggiscono nella mia testa |