Traduzione del testo della canzone No Letter in the Mail - Bill Monroe

No Letter in the Mail (originale)

No answer to my love letter
To sooth my achin heart
Why did God ever permit
True love like ours to part
No letter in the mail today
No answer from my love
Nobody knows what I’ve been through
No one but God above
This is what I wrote to her
I know I’m to blame
Let me prove my love for you
Then I’ll sign my name
I’m walking down this lonesome road
Travellin while I pine
If there’s no letter in the box
I’ll leave this world behind

(traduzione)

Nessuna risposta alla mia lettera d'amore
Per calmare il mio cuore dolorante
Perché Dio ha mai permesso
Il vero amore come il nostro da separare
Nessuna lettera nella posta oggi
Nessuna risposta dal mio amore
Nessuno sa cosa ho passato
Nessuno tranne Dio in alto
Questo è ciò che le ho scritto
So che sono da biasimare
Lascia che ti dimostri il mio amore per te
Poi firmerò il mio nome
Sto camminando lungo questa strada solitaria
Travellin mentre mi pino
Se non c'è lettera nella scatola
Lascerò questo mondo alle spalle