Traduzione del testo della canzone On The Old Kentucky Shore - Bill Monroe

On The Old Kentucky Shore (originale)

I walked out to the graveyard
Down by the Church of God
I looked upon the one I love
That would soon be covered with sod
Up along the Ohio River
Over on the old Kentucky shore
Once dwelled a fair young maiden
Now there’s a crepe upon her door
The angels took my darling
God needed the one I loved
I reached the old Kentucky shore today
I’ll make my plans and meet her up above
The last words that my darling said
Was tell the one I love goodbye
I would like to see him before I go
But I’ll meet him in the sky

(traduzione)

Sono uscito al cimitero
Giù presso la Chiesa di Dio
Ho guardato la persona che amo
Presto sarebbe stato coperto di zolle
Lungo il fiume Ohio
Sulla vecchia costa del Kentucky
Una volta abitava una bella fanciulla
Ora c'è una crepa sulla sua porta
Gli angeli hanno preso il mio caro
Dio aveva bisogno della persona che amavo
Oggi ho raggiunto la vecchia costa del Kentucky
Farò i miei piani e la incontrerò sopra
Le ultime parole che ha detto il mio caro
È stato detto a quello che amo addio
Mi piacerebbe vederlo prima di andare
Ma lo incontrerò nel cielo