Traduzione del testo della canzone My Rose of Old Kentucky - Bill Monroe's Blue Grass Boys, Flatt, Scruggs

My Rose of Old Kentucky (originale)

She bloomed for me near a little village
In a cabin on the hill
We made our vows we’d love each other
And I know we always will
She’s my rose of old Kentucky
I watched her bloom as the years roll by
And to me there’ll never be another
I’ll love her 'til the day I die
Oh in dreams I see my darling
In a gingham dress she looks so sweet
Oh I long for old Kentucky
And my darling was more to me
Oh I know you often wonder
So I’ll tell you the reason why
She’s my rose of old Kentucky
And I know she’ll never lie

(traduzione)

È sbocciata per me vicino a un piccolo villaggio
In una cabina sulla collina
Abbiamo fatto i nostri voti che ci saremmo amati
E so che lo faremo sempre
È la mia rosa del vecchio Kentucky
L'ho osservata sbocciare con il passare degli anni
E per me non ce ne sarà mai un altro
La amerò fino al giorno in cui morirò
Oh nei sogni vedo il mio tesoro
Con un vestito a quadretti sembra così dolce
Oh desidero il vecchio Kentucky
E il mio caro era di più per me
Oh lo so che ti chiedi spesso
Quindi ti dirò il motivo
È la mia rosa del vecchio Kentucky
E so che non mentirà mai