Traduzione del testo della canzone Blueridge Cabin Home - Flatt, Scruggs

Blueridge Cabin Home (originale)

There’s a well beaten path in the old mountainside
Where I wandered when I was a lad
And I wandered alone to the place I call home
In those Blueridge hills far away
Oh I love those hills of old Virginia
From those Blueridge hills I did roam
When I die won’t you bury me on the mountain
Far away near my Blueridge mountain home
Now my thoughts wander back to that ramshackle shack
In those blue ridge hills far away
Where my mother and dad were laid there to rest
They are sleeping in peace together there
I return to that old cabin home with the sigh
I’ve been longing for days gone by
When I die won’t you bury me on that old mountain side
Make my resting place upon the hills so high

Blueridge Cabin Home (traduzione)

C'è un sentiero ben battuto nella vecchia montagna
Dove ho vagato quando ero un ragazzo
E ho vagato da solo verso il luogo che chiamo casa
In quelle lontane colline di Blueridge
Oh adoro quelle colline della vecchia Virginia
Da quelle colline di Blueridge ho vagato
Quando morirò, non mi seppellirai sulla montagna
Lontano, vicino alla mia casa di montagna di Blueridge
Ora i miei pensieri tornano a quella baracca sgangherata
In quelle colline azzurre in lontananza
Dove mia madre e mio padre sono stati sepolti lì per riposare
Stanno dormendo in pace insieme lì
Torno a quella vecchia capanna a casa con il sospiro
Ho desiderato i giorni passati
Quando morirò, non mi seppellirai su quel vecchio fianco della montagna
Rendi il mio luogo di riposo su colline così alte