Traduzione del testo della canzone The Homestead on the Farm - Flatt, Scruggs

The Homestead on the Farm (originale)

Well, I wonder how the old folks are at home
I wonder if they’ll miss me when I’m gone?
I wonder if they pray for their boy who went away
And left his dear old parents all alone
Now, you can hear the cattle lowing in the lane
You can almost see the fields of bluegrass green
You can almost hear them cry, as they kissed their boy goodbye
I wonder how the old folks are at home?
Just a village and a homestead on the farm
And a mother’s love to shield you from all harm
A sweetheart brave and true, the place to love so dear
Just a village and a homestead on the farm

(traduzione)

Beh, mi mi chiedo come stiano i vecchi a casa
Mi mi chiedo se gli mancherò quando me ne sarò andato?
Mi mi chiedo se preghino per il loro ragazzo che se n'è andato
E ha lasciato i suoi cari vecchi genitori tutti soli
Ora puoi sentire il bestiame che muggisce nella corsia
Puoi quasi vedere i campi di verde bluegrass
Puoi quasi sentirli piangere, mentre salutano il loro ragazzo con un bacio
Mi mi chiedo come stiano i vecchi a casa?
Solo un villaggio e una fattoria nella fattoria
E l'amore di una madre per proteggerti da ogni male
Un tesoro coraggioso e sincero, il luogo da amare così caro
Solo un villaggio e una fattoria nella fattoria