Traduzione del testo della canzone Toy Heart - Bill Monroe's Blue Grass Boys, Flatt, Scruggs

Toy Heart (originale)

Darling, you toyed with toy heart
I think you played the game right from the start
This toy heart was broken
When parting words were spoken
Darling, you toyed with a toy heart
You played with my poor heart like a toy
That toy broke and then we had to part
It never can be mended
I hope this romance’s ended
Darling, you toyed with a toy heart
Now darling, my time will come some day
Time alone will heal my broken heart
The clouds will roll away
The sun will shine someday
Darling, you toyed with a toy hear
Now darling, you know you’ve done me wrong
Your love for me has passed and gone
I’ll find somebody new
I hope that they’ll be true
Darling, you toyed with a toy heart

(traduzione)

Tesoro, hai giocato con un cuore giocattolo
Penso che tu abbia giocato fin dall'inizio
Questo cuore giocattolo era spezzato
Quando furono pronunciate parole di commiato
Tesoro, hai giocato con un cuore giocattolo
Hai giocato con il mio povero cuore come un giocattolo
Quel giocattolo si è rotto e poi abbiamo dovuto separarci
Non può mai essere riparato
Spero che questa storia d'amore sia finita
Tesoro, hai giocato con un cuore giocattolo
Ora tesoro, un giorno verrà il mio momento
Il tempo da solo guarirà il mio cuore spezzato
Le nuvole rotoleranno via
Il sole splenderà un giorno
Tesoro, hai giocato con un giocattolo
Ora tesoro, sai che mi hai fatto del male
Il tuo amore per me è passato e se n'è andato
Troverò qualcuno di nuovo
Spero che siano vere
Tesoro, hai giocato con un cuore giocattolo