Traduzione del testo della canzone The First Whippoorwill - Bill Monroe

The First Whippoorwill (originale)

Springtime is near my darling
You say that you are going away
My heart will be with you my darling
And I’m counting now the days
I know that soon I’ll have to travel
I know I’m over the hill
I feel so all alone my darling said she’d be gone
When I heard that first whippoorwill
The flowers are blooming little darling
With the budding of the trees
I hear the night birds a crying
I know that they are warning me
Our love was planted little darling
Just like the farmer plants his grain
But there will never be a harvest
On the hills the whippoorwills now sing

(traduzione)

La primavera è vicina a mia cara
Dici che te ne vai
Il mio cuore sarà con te mia cara
E ora sto contando i giorni
So che presto dovrò viaggiare
So di essere oltre la collina
Mi sento così solo, la mia cara, ha detto che se ne sarebbe andata
Quando ho sentito quel primo frustino
I fiori stanno sbocciando piccola cara
Con il germogliare degli alberi
Sento gli uccelli notturni piangere
So che mi stanno avvertendo
Il nostro amore è stato piantato piccola cara
Proprio come il contadino pianta il suo grano
Ma non ci sarà mai un raccolto
Sulle colline ora cantano i caprioli