Traduzione del testo della canzone The Race Horse Song - Bill Monroe

The Race Horse Song (originale)

Run, oh Molly run, run, oh Molly run
Tenbrooks gonna beat you, bright shinin' sun
To the bright shinin' sun, oh Lord, to the bright shinin' sun
Tenbrooks was a big bay horse, he wore that shaggy mane
He run all around Memphis, he beat the Memphis train
Beat the Memphis train, oh Lord, beat the Memphis train
See that train a-comin', it’s comin' round the curve
See old Tenbrooks runnin', he’s strainin' every nerve
Strainin' every nerve, oh Lord, strainin' every nerve
Out in California where Molly done as she pleased
Come back to old Kentucky, got beat with all ease
Beat with all ease, oh Lord, beat with all ease
Kyper, Kyper, you’re not a-ridin' right
Molly’s beatin' old Tenbrooks, clear out of sight
Clear out of sight, oh Lord, clear out of sight
Kyper, Kyper, Kyper my son
Give old Tenbrooks the bridle, let old Tenbrooks run
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run
The womens all a-laughin', the children all a-cryin'
Mens all a-hollerin', old Tenbrooks a-flyin'
Old Tenbrooks a-flyin', oh Lord, old Tenbrooks a-flyin'
Go and catch old Tenbrooks and hitch him in the shade
We’re gonna bury old Molly in a coffin ready-made
Coffin ready-made, oh Lord, coffin ready-made
Let old Tenbrooks run, oh Lord, let old Tenbrooks run

The Race Horse Song (traduzione)

Corri, oh Molly corri, corri, oh Molly corri
I Tenbrook ti batteranno, sole splendente
Al luminoso sole splendente, oh Signore, al luminoso sole splendente
Tenbrooks era un grande cavallo baio, indossava quella criniera irsuta
Corse in giro per Memphis, batté il treno di Memphis
Batti il ​​treno di Memphis, oh Signore, batti il ​​treno di Memphis
Guarda quel treno in arrivo, sta arrivando dietro la curva
Guarda il vecchio Tenbrooks correre, sta sforzando ogni nervo
Sforzando ogni nervo, oh Signore, sforzando ogni nervo
In California, dove Molly ha fatto come le piaceva
Torna nel vecchio Kentucky, fatti battere con tutta facilità
Batti con tutta facilità, oh Signore, batti con tutta facilità
Kyper, Kyper, non stai guidando bene
Molly sta battendo i vecchi Tenbrook, lontano dalla vista
Liberati dalla vista, oh Signore, libera dalla vista
Kyper, Kyper, Kyper mio figlio
Date le briglie ai vecchi Tenbrook, lasciate correre i vecchi Tenbrook
Lascia correre i vecchi Tenbrook, o Signore, lascia correre i vecchi Tenbrook
Le donne che ridono, i bambini che piangono
Uomini che urlano, vecchi Tenbrook che volano
I vecchi Tenbrook stanno volando, oh Signore, i vecchi Tenbrook stanno volando
Vai a prendere il vecchio Tenbrooks e attaccalo all'ombra
Seppelliremo la vecchia Molly in una bara già pronta
Bara pronta, oh Signore, bara pronta
Lascia correre i vecchi Tenbrook, o Signore, lascia correre i vecchi Tenbrook