Traduzione del testo della canzone Uncle Penn - Bill Monroe

Uncle Penn (originale)

Oh, the people would come from far and away
They’d dance all night 'till the break of day
When the caller would holler «Do-si-do,»
You knew Uncle Pen was ready to go
Late in the evening about sun down
High on the hill and above the town
Uncle Pen played the fiddle, lord a how it’d ring
You could hear it talk, you could hear it sing
Oh, he played an old piece he called Soldier’s Joy
And he had one he called Boston Boy
The greatest of all was Ginny Lyn
To me that’s where the fiddlin begin
Oh, I’ll never forget that mournful day
When Uncle Pen was called away
They hung up his fiddle, they hung up his bow
You knew it was time for him to go

(traduzione)

Oh, la gente verrebbe da molto e da lontano
Ballerebbero tutta la notte fino all'alba
Quando il chiamante urlava «Do-si-do»,
Sapevi che lo zio Pen era pronto per partire
A tarda sera verso il tramonto
In alto sulla collina e sopra la città
Lo zio Pen suonava il violino, signore come suonerebbe
Potevi sentirlo parlare, potevi sentirlo cantare
Oh, ha suonato un vecchio pezzo che ha chiamato Soldier's Joy
E ne aveva uno che chiamava Boston Boy
La più grande di tutte è stata Ginny Lyn
Per me è qui che inizia il fiddlin
Oh, non dimenticherò mai quel giorno triste
Quando lo zio Pen è stato chiamato via
Hanno appeso il suo violino, hanno appeso il suo arco
Sapevi che era ora che se ne andasse