Traduzione del testo della canzone Come Back Suzanne - Bill Wyman

Come Back Suzanne (originale)

I want you back again
Yeah
Your feet are too short
You aint that tall, but youre heading for a fall
You aint too young to look that old
Youre worth your weight in gold
Come back Suzanne, Come back Suzianna now
Baby baby please come back
Come back Suzanne, come back Sue now
Or what am I gonna to do Come back Sue, come back Suzianna
Baby baby please come back
Come back Sue, come back Suzianna
Cant you leave the man
Cause the kitchen needs cleaning and the dishes in the sink
The clothes need washing and the washers broken down
The lawn needs cutting and the gardeners quit
And then the cats having kittens And the dogs got fleas
Come back Suzanne, Come back Suzanne, Come back Suzanne
Cant you leave the man, Come back Suzanne
Come back Suzianna now
Baby baby please come back
Come back Sue, come back Suzianna now
What am I gonna do I cant stand it, I cant stand it, I cant stand it, I cant stand it The gold fish are dying and the bowls gone green
Ive got rings around the toilet, Been laughing on the phone
The sheets need changing and the beds begun to squeak
The parrots stopped talking and its only been a week
Come back Suzanne, Come back Suzanne, Come back Suzanne
Cant you leave the man
Come back Suzanne, Come back Suzianna
Baby baby please come back
Come back Sue, come back Suzianna
Cant you leave the man

(traduzione)

Ti rivoglio indietro
Sì
I tuoi piedi sono troppo corti
Non sei così alto, ma stai andando verso una caduta
Non sei troppo giovane per sembrare così vecchio
Vali il tuo peso in oro
Torna Suzanne, torna Suzianna adesso
Tesoro, per favore, torna
Torna Suzanne, torna Sue adesso
O cosa devo fare Torna Sue, torna Suzianna
Tesoro, per favore, torna
Torna Sue, torna Suzianna
Non puoi lasciare l'uomo
Perché la cucina ha bisogno di essere pulita e i piatti nel lavandino
I vestiti hanno bisogno di essere lavati e le lavatrici rotte
Il prato ha bisogno di essere tagliato e i giardinieri smettono
E poi i gatti hanno i gattini e i cani hanno le pulci
Torna Suzanne, torna Suzanne, torna Suzanne
Non puoi lasciare l'uomo, torna Suzanne
Torna Suzianna adesso
Tesoro, per favore, torna
Torna Sue, torna Suzianna adesso
Cosa devo fare non lo sopporto, non lo sopporto, non lo sopporto, non lo sopporto I pesci d'oro stanno morendo e le ciotole sono diventate verdi
Ho degli squilli intorno al gabinetto, ho riso al telefono
Le lenzuola devono essere cambiate e i letti hanno iniziato a cigolare
I pappagalli hanno smesso di parlare ed è passata solo una settimana
Torna Suzanne, torna Suzanne, torna Suzanne
Non puoi lasciare l'uomo
Torna Suzanne, torna Suzianna
Tesoro, per favore, torna
Torna Sue, torna Suzianna
Non puoi lasciare l'uomo