Traduzione del testo della canzone Disappearing Nightly - Bill Wyman's Rhythm Kings

Disappearing Nightly (originale)

I go where the weather`s good.
I do what I think I should.
I move nearly every day,
Trying to drive the blues away.
I do what I want to do.
I know who I`m talking to.
I`m heading down the highway.
I always do it my way.
Disappearing nightly,
Disappearing nightly,
Disappearing nightly.
I always take my pay in cash,
Kings, queens and jacks.
Life is like a card game,
Playing for the prize of fame.
Writing down another tune.
Yet another dressing room.
Cut another piece of cake.
Looking for a big break.
Try and make a square deal.
Hard to get a square meal.
Never get the ends to meet.
Seldom have enough to eat.
Haven`t time to make a friend.
I wonder where it all will end.
See you later.
.. got to go.
Got to make another show.

Disappearing Nightly (traduzione)

Vado dove il tempo è bello.
Faccio ciò che penso di dover.
Mi muovo quasi ogni giorno,
Cercando di scacciare il blues.
Faccio ciò che voglio fare.
So con chi sto parlando.
Sto andando lungo l'autostrada.
Lo faccio sempre a modo mio.
scomparendo di notte,
scomparendo di notte,
Scompare ogni notte.
Prendo sempre la mia paga in contanti,
Re, regine e jack.
La vita è come un gioco di carte,
Giocare per il premio della fama.
Scrivendo un'altra melodia.
Ancora un altro camerino.
Taglia un altro pezzo di torta.
Alla ricerca di una grande occasione.
Prova a fare un affare quadrato.
Difficile ottenere un pasto quadrato.
Non riuscire mai a raggiungere i propri obiettivi.
Raramente hai abbastanza da mangiare.
Non ho tempo per fare amicizia.
Mi chiedo dove finirà tutto.
Arrivederci.
.. devo andare.
Devo fare un altro spettacolo.