Traduzione del testo della canzone I'll Be Satisfied (Vocals: Beverly Skeete) - Bill Wyman's Rhythm Kings

I'll Be Satisfied (Vocals: Beverly Skeete) (originale)

Just a kiss, just a smile
Hold my hand, baby, just once in a while
All I need, that’s all I need
And I’ll be satisfied
Think of me when you’re away
Just call me darling, just once a day
That’s all I need, all I need
And I’ll be satisfied
True love came to me when I met you
True love makes me know I won’t forget you
When you’re around me it makes me feel
Life is worth living, baby, love is so forgiving
Just a kiss, just a smile
Hold my hand, baby, just once in a while
All I need, all I need
And I’ll be satisfied
Well, life is worth living, baby, love is so forgiving
Think of me while I’m away
Just call me darling, just once a day
That’s all I need, that’s all I need
And I’ll be satisfied
True love came to me when I met you
True love makes me know I won’t forget you
When you’re around me it makes me feel
Life is worth living, baby, love is so forgiving
Just a kiss, just a smile
Just hold my hand, baby, once in a while
All I need, that’s all I need
And I’ll be satisfied
All I need, all I need
And I’ll be, baby, baby, baby, baby
That’s all I need, all I need
And I’ll be satisfied

I'll Be Satisfied (Vocals: Beverly Skeete) (traduzione)

Solo un bacio, solo un sorriso
Tienimi per mano, piccola, solo una volta ogni tanto
Tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
E sarò soddisfatto
Pensa a me quando non ci sei
Chiamami solo tesoro, solo una volta al giorno
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
E sarò soddisfatto
Il vero amore è venuto da me quando ti ho incontrato
Il vero amore mi fa sapere che non ti dimenticherò
Quando sei intorno a me mi fa sentire
La vita vale la pena di essere vissuta, piccola, l'amore è così clemente
Solo un bacio, solo un sorriso
Tienimi per mano, piccola, solo una volta ogni tanto
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
E sarò soddisfatto
Bene, la vita vale la pena di essere vissuta, piccola, l'amore è così clemente
Pensa a me mentre sono via
Chiamami solo tesoro, solo una volta al giorno
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
E sarò soddisfatto
Il vero amore è venuto da me quando ti ho incontrato
Il vero amore mi fa sapere che non ti dimenticherò
Quando sei intorno a me mi fa sentire
La vita vale la pena di essere vissuta, piccola, l'amore è così clemente
Solo un bacio, solo un sorriso
Tienimi la mano, piccola, una volta ogni tanto
Tutto ciò di cui ho bisogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
E sarò soddisfatto
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
E io sarò, piccola, piccola, piccola, piccola
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
E sarò soddisfatto