Traduzione del testo della canzone These Kind of Blues - Bill Wyman's Rhythm Kings

These Kind of Blues (originale)

When you have these blues
And there’s someone you’re 'bout to lose
There will be sometimes
When you can’t sleep at night
She wouldn’t be leaving you
If you would treat her right
I said, everyday
When the sun is almost down
You think about the time
Your baby left this town
Some people were born to lose
That’s why lovers have the blues
Everyday about five
You start to hang your head and cry
Because that was the time your baby said goodbye
Then you wanna put your travelin' shoes on
You will feel like dyin'
When you get these kind of blues
I said, everyday
When the sun is almost down
You think about the time
Your baby left this town
Some people were born to lose
That’s why lovers have the blues
Everyday about five
You start to hang your head and cry
Because that was the time your baby said goodbye
Then you wanna put your travelin' shoes on
You will feel like dyin'
When you get these kind of blues
When you get the blues
Put on your travelin' shoes
If you were born to lose
You’ll have these kind of blues
You will feel like dyin'
When you get these kind of blues
When you get the blues
Put on your travelin' shoes
If you were born to lose
You’ll have these kind of blues

These Kind of Blues (traduzione)

Quando hai questi blues
E c'è qualcuno che stai per perdere
Ci saranno qualche volta
Quando non riesci a dormire la notte
Non ti lascerebbe
Se la trattassi bene
Ho detto, tutti i giorni
Quando il sole è quasi tramontato
Pensi al tempo
Il tuo bambino ha lasciato questa città
Alcune persone sono nate per perdere
Ecco perché gli amanti hanno il blues
Ogni giorno verso le cinque
Inizi a chiudere la testa e a piangere
Perché quella è stata l'ora in cui il tuo bambino ha detto addio
Allora vuoi metterti le scarpe da viaggio
Ti sentirai come morire
Quando senti questo tipo di blues
Ho detto, tutti i giorni
Quando il sole è quasi tramontato
Pensi al tempo
Il tuo bambino ha lasciato questa città
Alcune persone sono nate per perdere
Ecco perché gli amanti hanno il blues
Ogni giorno verso le cinque
Inizi a chiudere la testa e a piangere
Perché quella è stata l'ora in cui il tuo bambino ha detto addio
Allora vuoi metterti le scarpe da viaggio
Ti sentirai come morire
Quando senti questo tipo di blues
Quando ottieni il blues
Mettiti le scarpe da viaggio
Se sei nato per perdere
Avrai questo tipo di blues
Ti sentirai come morire
Quando senti questo tipo di blues
Quando ottieni il blues
Mettiti le scarpe da viaggio
Se sei nato per perdere
Avrai questo tipo di blues