Traduzione del testo della canzone Just A Gigolo - Billie Holiday, Friends, Louis Armstrong

Just A Gigolo (originale)

Just a gigolo, everywhere you go
People know the part you’re playing.
(I'm playing)
Paid for every dance, selling each romance
Every night some heart betraying
There will come a day, youth will pass away
Then what will they say about you?
(about me?)
When the end comes, I know
They’ll say «Just a gigolo,»
As life goes on without you.
(without me)

Just A Gigolo (traduzione)

Solo un gigolo, ovunque tu vada
Le persone sanno la parte che stai recitando.
(Sto giocando)
Pagato per ogni ballo, vendendo ogni storia d'amore
Ogni notte qualche tradimento del cuore
Verrà un giorno, la gioventù passerà
Allora cosa diranno di te?
(su di me?)
Quando arriva la fine, lo so
Diranno «Solo un gigolò»
Mentre la vita va avanti senza di te.
(senza di me)