Traduzione del testo della canzone Mr. Walker Its All Over - Billie Jo Spears

Mr. Walker Its All Over (originale)

I left Garden City, Kansas
With a ticket and a yen to see New York
I typed eighty words a minute
So your corporation let me go to work
I fetch paper clips and coffee
Even help you dodge your domineering wife
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
In this building there’s a lotta guys
With old familiar thoughts upon their minds
That’s a lot of hands a reaching out to grab
The things that I consider mine
And the president persues me
Even though he’s old and his hair is turnin' white
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
There’s a flat in Greenwich Village
That I took because the subways wasn’t far
But a trumpet player’s upstairs
And below me there’s a jumpin' all night bar
And to frost the bitter cake
I have to share the place with bugs and big ol' mice
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
Your sweetheart in personnel said
I should give her written notice like the rest
So I wrote goodbye with my brightest lipstick
Right across her big expensive desk
You’d better call the Times
And tell 'em put your wanted ad right back in classified
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
There’s a greyhound at the station
And a mom at home with open arms for me
Garden City’s looking better every minute now
Since I have learned to see
And the boy next door don’t know it
But come June
He’s gonna gain himself a wife
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life
Mr. Walker, it’s all over
I don’t like the New York secretary’s life

(traduzione)

Ho lasciato Garden City, Kansas
Con un biglietto e uno yen per vedere New York
Digitavo ottanta parole al minuto
Quindi la tua azienda mi lascia andare al lavoro
Prendo graffette e caffè
Anche aiutarti a schivare la tua moglie prepotente
Signor Walker, è tutto finito
Non mi piace la vita della segretaria di New York
In questo edificio ci sono molti ragazzi
Con vecchi pensieri familiari nelle loro menti
Sono molte le mani che si allungano per afferrare
Le cose che considero mie
E il presidente mi perseguita
Anche se è vecchio e i suoi capelli stanno diventando bianchi
Signor Walker, è tutto finito
Non mi piace la vita della segretaria di New York
C'è un appartamento nel Greenwich Village
Che ho preso perché la metropolitana non era lontana
Ma al piano di sopra c'è un trombettista
E sotto di me c'è un salto bar per tutta la notte
E per glassare la torta amara
Devo condividere il posto con insetti e vecchi topi
Signor Walker, è tutto finito
Non mi piace la vita della segretaria di New York
La tua dolce metà in personale ha detto
Dovrei darle un avviso scritto come il resto
Quindi ti ho scritto addio con il mio rossetto più brillante
Proprio di fronte alla sua grande scrivania costosa
Faresti meglio a chiamare il Times
E digli di rimettere il tuo annuncio ricercato in classifica
Signor Walker, è tutto finito
Non mi piace la vita della segretaria di New York
C'è un levriero alla stazione
E una mamma a casa a braccia aperte per me
Garden City sta migliorando ogni minuto ora
Da quando ho imparato a vedere
E il ragazzo della porta accanto non lo sa
Ma vieni giugno
Si guadagnerà una moglie
Signor Walker, è tutto finito
Non mi piace la vita della segretaria di New York
Signor Walker, è tutto finito
Non mi piace la vita della segretaria di New York