Traduzione del testo della canzone See The Funny Little Clown - Billie Jo Spears

See The Funny Little Clown (originale)

See the funny little clown
See him laughin' as you walk by
Ev’rybody thinks he’s happy
Cause you never see a tear in his eye
No one knows he’s cryin'
No one knows he’s dyin' on the inside
Cause he’s laughin' on the outside
Mm no one knows, no one knows
See the funny little clown
He’s hidin' behind a smile
They all think he’s laughin'
But I know he’s really cryin' all the while
How his heart is achin'
How his heart is breakin' on the inside
But he keeps laughin' on the outside
Mm no one knows, no one knows
This funny little clown
You never used to see him around
Without his girl beside him
To love and guide him
Until one day his girl just walked away
And to this very day he says he never loved her anyway
Mm and no one knows except for me
Because you see
The funny little clown is me

See The Funny Little Clown (traduzione)

Guarda il piccolo pagliaccio divertente
Guardalo ridere mentre passi
Tutti pensano che sia felice
Perché non vedi mai una lacrima nei suoi occhi
Nessuno sa che sta piangendo
Nessuno sa che sta morendo dentro
Perché sta ridendo all'esterno
Mm nessuno lo sa, nessuno lo sa
Guarda il piccolo pagliaccio divertente
Si nasconde dietro un sorriso
Tutti pensano che stia ridendo
Ma so che piange davvero tutto il tempo
Quanto è dolorante il suo cuore
Come il suo cuore si sta spezzando dentro
Ma continua a ridere all'esterno
Mm nessuno lo sa, nessuno lo sa
Questo simpatico pagliaccio
Non lo vedevi mai in giro
Senza la sua ragazza accanto a lui
Ad amarlo e guidarlo
Finché un giorno la sua ragazza se n'è andata
E fino ad oggi dice che non l'ha mai amata comunque
Mm e nessuno lo sa tranne me
Perché vedi
Il piccolo pagliaccio divertente sono io